Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това се припомня, че комплектите, в които има свещи, при внос са били класирани като свещи.
Czech[cs]
V tomto ohledu se připomíná, že sady obsahující svíčky byly při dovozu klasifikovány jako svíčky.
Danish[da]
Det skal i den forbindelse erindres, at sæt indeholdende stearinlys efter import klassificeres som stearinlys.
German[de]
Hierzu ist anzumerken, dass Sets mit Kerzen bei der Einfuhr als Kerzen klassifiziert wurden.
Greek[el]
Ως προς αυτό, υπενθυμίζεται ότι σετ που περιελάμβαναν κεριά ταξινομούνταν κατά την εισαγωγή τους ως κεριά.
English[en]
In this respect it is recalled that sets containing candles were being classified upon importation as candles.
Estonian[et]
Sellega seoses meenutatakse, et küünlaid sisaldavad komplektid liigitati importimisel küünaldeks.
Finnish[fi]
Tältä osin on muistettava, että kynttilöitä sisältävät setit luokiteltiin tuotaessa kynttilöiksi.
French[fr]
Il est rappelé à cet égard que les lots contenant des bougies ont été classés dans la catégorie «bougies» au moment de l’importation.
Croatian[hr]
U tom pogledu podsjeća se da se kompleti koji sadrže svijeće klasificiraju prilikom uvoza kao svijeće.
Hungarian[hu]
Ezzel kapcsolatban emlékeztetni kell arra, hogy a gyertyákat is tartalmazó készletek gyertyaimportnak minősülnek.
Italian[it]
Si rammenta a questo proposito che i set comprendenti candele sono stati classificati, all’importazione, come candele.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu primenama, kad žvakių rinkiniai juos importuojant buvo klasifikuojami kaip žvakės.
Latvian[lv]
Šajā sakarā jāatgādina, ka komplektus, kuri satur sveces, pirms importēšanas klasificē kā sveces.
Maltese[mt]
F’dan ir-rigward ta’ min ifakkar li s-settijiet li jinkludu xemgħat kienu kklassifikati bħala xemgħat mal-importazzjoni.
Dutch[nl]
In dit verband wordt eraan herinnerd dat sets die kaarsen bevatten bij invoer als kaarsen werden ingedeeld.
Polish[pl]
W tym względzie należy przypomnieć, że przy imporcie zestawy zawierające świeczniki były klasyfikowane jako świeczki.
Portuguese[pt]
Refira-se a esse respeito que os conjuntos contendo velas foram classificados na categoria «velas» aquando da importação.
Romanian[ro]
În acest sens, se amintește că, în momentul importului, seturile care conțin lumânări au fost clasificate drept lumânări.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti pripomíname, že sady obsahujúce sviečky sa pri dovoze klasifikujú ako sviečky.
Slovenian[sl]
Glede tega je treba spomniti, da se paketi, ki vsebujejo sveče, ob uvozu opredelijo kot sveče.
Swedish[sv]
I detta avseende erinras det om att set som innehåller ljus vid importen klassificerades som ljus.