Besonderhede van voorbeeld: -8781128380517362988

Bulgarian

Бен се опита да пресъздаде един от онези мигове в киното, когато героят танцува без задръжки, символично отхвърлил най- накрая оковите на общоприетите догми, чрез преобразуващата сила на една песен

English

Ben was one of those movie moments after, which the hero dances with no inhibitions, where he finally token the chains of the rut can bear, through the transforming power of a pop song

Spanish

Ben intentó recrear uno de aquellos momentos en los filmes, del tipo en que el héroe baila desinhibido, finalmente capaz simbólicamente de romper los lazos de lo convencional a través del poder transformador de una música pop

Hungarian

Ben megpróbálta feleleveníteni azon filmek pillanatait, ahol a hős féktelen táncba kezd, hogy végre szimbolikusan megtörje a konvencionális kötöttséget, azáltal, hogy egy popdallá alakítja az energiát

Italian

Ben cerco ' di riprodurre uno di quei momenti dei film, come quando l' eroe balla senza inibizioni, essendo finalmente in grado diliberarsi, metaforicamente, dalle catene delle convenzioni con l' aiuto del potere trasformativo di una canzone pop

Romanian

Ben a încercat să recreeze unul din momentele din filme, acela în care eroul dansează fără inhibiţii, pentru a reuşi simbolic să înlăture lanţurile condiţiei, prin puterea transformatoare a unei melodii pop

Turkish

Hani şu, kahramanın sanki kaderin zincirlerini kırmışçasına...... bir pop şarkısının...... hayata döndürücü enerjisiyle...... hiç çekinmeden dans ettiği sahneyi