Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg taler ikke om skjult arbejdsløshed i dette tilfælde, men om den omstændighed, at Det Forenede Kongerige er det land, der skaber det største antal lavtlønnede deltidsjob.
German[de]
Ich spreche in diesem Fall nicht der verborgenen Arbeitslosigkeit, sondern von der Tatsache, daß Großbritannien die größte Zahl von schlechtbezahlten Teilzeitbeschäftigungen schafft.
Greek[el]
Σ' αυτή την περίπτωση δεν αναφέρομαι στην κρυφή ανεργία αλλά στο γεγονός ότι το ΗΒ είναι η χώρα που δημιουργεί τον μεγαλύτερο αριθμό θέσεων χαμηλόμισθης μερικής εργασίας.
English[en]
I am not talking about hidden unemployment in this case, but the fact that the UK is the country creating the highest number of low-paid, parttime jobs.
Spanish[es]
No estoy hablando de que se esconda el paro en este caso, sino del hecho de que el Reino Unido es el país en el que se crea mayor número de puestos de trabajo a tiempo parcial y mal remunerados.
Finnish[fi]
En puhu nyt piilotyöttömyydestä vaan siitä, että Yhdistynyt kuningaskunta on maa, jossa on eniten matalapalkkaisia, osa-aikaisia työpaikkoja.
French[fr]
Je ne parle pas de chômage déguisé dans ce cas. Mais le fait est que le RU détient le record d'emplois à temps partiel faiblement rémunérés.
Italian[it]
In questo caso non intendo riferirmi alla disoccupazione nascosta, ma al fatto che il Regno Unito è il paese che crea il più alto numero di posti di lavoro a basso salario e a tempo parziale.
Dutch[nl]
Ik heb het nu niet over de verborgen werkloosheid, maar over het feit dat het VK het land is dat het hoogste aantal laagbetaalde deeltijdbanen schept.
Portuguese[pt]
Neste caso não estou a falar do desemprego oculto, mas sim do facto de o Reino Unido ser o país que está a criar o maior número de postos de trabalho mal remunerados, a tempo parcial.
Swedish[sv]
Jag talar inte här om dold arbetslöshet, utan om det faktum att Förenade kungariket är det land som skapar det största antalet lågbetalda deltidsjobb.