Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Малтретиране на 20 очилати каймани
Czech[cs]
Předmět: Kruté zacházení s 20 kajmany brýlovými
Danish[da]
Om: Mishandling af 20 caiman-krokodiller
German[de]
Betrifft: Misshandlung von 20 Brillenkaimanen
Greek[el]
Θέμα: Κακομεταχείριση 20 κροκοδείλων του είδους «διοπτροφόρος καϋμάν»
English[en]
Subject: Mistreatment of 20 spectacled caiman crocodiles
Spanish[es]
Asunto: Maltrato de veinte caimanes de anteojos
Estonian[et]
Teema: 20 krokodillkaimani väärkohtlemine
Finnish[fi]
Aihe: Kahdenkymmenen silmälasikaimaanin huono kohtelu
Hungarian[hu]
Tárgy: 20 pápaszemes kajmánnal szembeni rossz bánásmód
Italian[it]
Oggetto: Maltrattamento di 20 caimani dagli occhiali
Lithuanian[lt]
Tema: Netinkamas elgesys su 20 krokodilinių kaimanų
Latvian[lv]
Temats: Vardarbīga izturēšanās pret 20 kaimaniem
Maltese[mt]
Suġġett: It-trattament ħażin ta’ 20 kajman komuni
Dutch[nl]
Betreft: Mishandeling van twintig brilkaaimannen
Polish[pl]
Przedmiot: Znęcanie się nad 20 kajmanami żakare
Portuguese[pt]
Assunto: Maus-tratos infligidos a vinte crocodilos caimões-de-lunetas
Romanian[ro]
Subiect: Abuz privind 20 de caimani cu ochelari
Slovak[sk]
Vec: Zlé zaobchádzanie s 20 kajmanmi okuliarnatými
Slovenian[sl]
Zadeva: Neustrezno ravnanje z 20 kajmani očalarji
Swedish[sv]
Angående: Misshandel av 20 glasögonkajmaner