Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohl by jsi se dostat do vážných problémů.
German[de]
Du kannst ernsthafte Schwierigkeiten kriegen.
Greek[el]
Μπορεί να μπλέξεις άσχημα.
English[en]
You could get into serious trouble.
Spanish[es]
Podrías meterte en serios problemas.
French[fr]
Tu pourrais avoir de sérieux ennuis.
Hebrew[he]
זה עלול להכניס אותך לצרות רציניות.
Hungarian[hu]
Komoly bajba kerülhetsz.
Indonesian[id]
Kau bisa saja terlibat dengan masalah serius.
Italian[it]
Potresti avere seri problemi.
Dutch[nl]
Je kan serieuze problemen krijgen.
Polish[pl]
Możesz wpaść w poważne kłopoty.
Portuguese[pt]
Pode ter sérios problemas.
Romanian[ro]
Ai putea să ai probleme serioase.
Russian[ru]
Ты запросто мог попасть в какую-то беду.
Serbian[sr]
Mogao bi da upadneš u ozbiljnu nevolju.