Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен това тайванските цени на земята бяха коригирани за минали периоди, за да се вземе под внимание развитието на БВП и инфлацията с течение на времето.
Czech[cs]
Kromě toho byly ceny tchajwanských pozemků upraveny s ohledem na minulost, aby zohledňovaly vývoj HDP a inflace v průběhu času.
Danish[da]
Derudover blev de taiwanske jordpriser justeret for at tage hensyn til tidligere udvikling i BNP og inflationen over tid.
German[de]
Außerdem wurden die taiwanischen Landpreise für die Vergangenheit angepasst, um der Entwicklung des BIP und der Inflation im Laufe der Zeit Rechnung zu tragen.
Greek[el]
Επιπλέον, οι τιμές της γης στην Ταϊβάν προσαρμόστηκαν όσον αφορά το παρελθόν, ώστε να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη του ΑΕΠ και του πληθωρισμού με την πάροδο του χρόνου.
English[en]
In addition, the Taiwanese land prices were adjusted for the past to take into account the evolution of GDP and inflation over time.
Spanish[es]
Además, los precios taiwaneses del suelo se ajustaron para el pasado, con el fin de tener en cuenta la evolución del PIB y la inflación a lo largo del tiempo.
Estonian[et]
Lisaks kohandati Taiwani maahindu varasemate hindadega, et võtta arvesse SKP muutumist ja inflatsiooni aja jooksul.
Finnish[fi]
Lisäksi Taiwanin maan hintoja mukautettiin, jotta voitiin ottaa huomioon BKT:n ja inflaation kehitys.
French[fr]
En outre, les prix des terrains taïwanais avaient été ajustés par le passé pour tenir compte de l'évolution du PIB et de l'inflation au fil du temps.
Croatian[hr]
Osim toga, tajvanske cijene zemljišta korigirane su podacima iz prošlog razdoblja kako bi se u obzir uzeo razvoj BDP-a i inflacija tijekom vremena.
Hungarian[hu]
Emellett a tajvani földárakat a múltban a GDP alakulásának és az időközben bekövetkezett inflációnak a figyelembevétele érdekében kiigazították.
Italian[it]
In aggiunta, i prezzi dei terreni taiwanesi sono stati adeguati in relazione al passato, in modo da tenere conto dell'evoluzione del PIL e dell'inflazione nel tempo.
Lithuanian[lt]
Be to, Taivano žemės kainos buvo pakoreguotos atsižvelgiant į ankstesnius laikotarpius ir BVP bei infliacijos raidą.
Latvian[lv]
Turklāt Taivānas zemes cenas tika koriģētas, lai ņemtu vērā līdzšinējo IKP attīstību un inflāciju laika gaitā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-prezzijiet tal-art tat-Tajwan ġew aġġustati għall-passat biex iqisu l-evoluzzjoni tal-PDG u l-inflazzjoni maż-żmien.
Dutch[nl]
Bovendien werden de Taiwanese grondprijzen gecorrigeerd voor het verleden om rekening te houden met de ontwikkeling van het bbp en de inflatie in de tijd.
Polish[pl]
Co więcej, tajwańskie ceny gruntów zostały skorygowane o dane za przeszłe okresy, tak aby uwzględniały zmiany PKB i inflacji z biegiem czasu.
Portuguese[pt]
Além disso, os preços dos terrenos em Taiwan foram ajustados no passado para ter em conta a evolução do PIB e da inflação ao longo do tempo.
Romanian[ro]
În plus, prețurile terenurilor din Taiwan fuseseră ajustate în funcție de valorile istorice pentru a se ține seama de evoluția PIB-ului și a inflației în timp.
Slovak[sk]
Okrem toho boli taiwanské ceny pozemkov prispôsobené s ohľadom na minulosť, aby sa zohľadnil vývoj HDP a infláciu.
Slovenian[sl]
Poleg tega so bile tajvanske cene zemljišč prilagojene za preteklost, da bi se upošteval razvoj BDP in inflacije skozi čas.
Swedish[sv]
Dessutom justerades de taiwanesiska markpriserna för att ta hänsyn till utvecklingen av BNP och inflationen över tiden.