Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podvýbory se ze své činnosti odpovídají výboru, který je zřídil.
Danish[da]
Underudvalgene afgiver beretning til det udvalg, som har nedsat dem.
German[de]
Die Unterausschüsse berichten dem Ausschuss, der sie eingesetzt hat.
Greek[el]
Οι υποεπιτροπές υποβάλλουν τις εκθέσεις τους στην επιτροπή η οποία τις έχει συγκροτήσει.
English[en]
Subcommittees shall report to the committee that set them up.
Spanish[es]
Las subcomisiones informarán a la comisión que las hubiere constituido.
Estonian[et]
Allkomisjonid annavad aru sellele komisjonile, mille raames nad moodustati.
Finnish[fi]
Alivaliokunnat tekevät selkoa työskentelystään valiokunnalle, joka ne on asettanut.
French[fr]
Les sous-commissions font rapport devant la commission qui les a créées.
Hungarian[hu]
Az albizottságok az azokat felállító bizottságnak tesznek jelentést.
Italian[it]
Le sottocommissioni riferiscono alla commissione che le ha costituite.
Lithuanian[lt]
Pakomitečiai yra atskaitingi juos sudariusiems komitetams.
Latvian[lv]
Apakškomitejas sniedz ziņojumus tām komitejām, kuras ir izveidojušas šīs apakškomitejas.
Maltese[mt]
Sottokumitati għandhom jirraportaw lill-kumitat li jkun waqqafhom.
Dutch[nl]
De subcommissies brengen verslag uit aan de commissie die ze heeft benoemd.
Polish[pl]
Podkomisje składają sprawozdania komisji, która je powołała.
Portuguese[pt]
As subcomissões respondem perante a comissão que as tiver constituído.
Slovak[sk]
Podvýbory podávajú správy výboru, ktorý ich zriadil.
Slovenian[sl]
Pododbori poročajo odboru, ki jih je ustanovil.
Swedish[sv]
Underutskott skall inge rapporter till det utskott som tillsatt dem.