Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die televisie en radio het opvoedkundige moontlikhede.
Arabic[ar]
والتلفزيون والراديو فعّالان في ميدان الثقافة.
Central Bikol[bcl]
May potensial an telebisyon asin radyo sa langtad nin edukasyon.
Bemba[bem]
Televishoni na redio kuti fyabomba mu kusambilisha.
Bulgarian[bg]
Телевизията и радиото имат възможности в областта на образованието.
Bislama[bi]
Televisin mo radyo oli save givhan bigwan long ol wok olsem edukesen.
Cebuano[ceb]
Ang telebisyon ug radyo kahimudsan man diha sa natad sa edukasyon.
Danish[da]
Radio og fjernsyn har potentiale som undervisningsmiddel.
German[de]
Durch Fernsehen und das Radio kann man sich bilden.
Ewe[ee]
Woate ŋu azã television kple radio atsɔ afia nu ame.
Efik[efi]
Ẹkeme ndibọ ukpep nto ekebe ndise ye ekebe ukopikọ.
Greek[el]
Η τηλεόραση και το ραδιόφωνο έχουν δυνατότητες σε ό,τι αφορά την εκπαίδευση.
English[en]
Television and radio have potential in the field of education.
Estonian[et]
Televisioonil ja raadiol on potentsiaali hariduse vallas.
Finnish[fi]
Television ja radion välityksellä voidaan jakaa asiallista tietoa.
French[fr]
Pareillement, la télévision et la radio ouvrent des horizons dans le domaine de l’enseignement.
Ga[gaa]
Tɛlivishiŋ kɛ redio nyɛɔ etsɔɔ mɔ nii.
Hindi[hi]
टीवी और रेडियो से हमें काफी कुछ जानकारी मिलती है।
Hiligaynon[hil]
Ang telebisyon kag radyo mahimo magamit sa patag sang edukasyon.
Croatian[hr]
Televizija i radio imaju određenu ulogu u obrazovanju.
Haitian[ht]
Televizyon ak radyo ofri anpil posiblite nan domèn enstriksyon.
Hungarian[hu]
A televízió és a rádió hasznos lehet az oktatásban.
Armenian[hy]
Հեռուստատեսությունը եւ ռադիոն կրթության բնագավառի առաջընթացին նպաստելու մեծ կարողություններ ունեն։
Indonesian[id]
Televisi dan radio memiliki potensi bagus dlm bidang pendidikan.
Iloko[ilo]
Adda masursurotayo iti telebision ken radio.
Italian[it]
La televisione e la radio possono essere strumenti didattici.
Japanese[ja]
テレビやラジオは教育の分野で役に立つ大きな可能性を持っています。
Georgian[ka]
ტელევიზიასა და რადიოს წვლილი შეაქვს განათლების სფეროში.
Korean[ko]
텔레비전과 라디오는 교육 분야에서 잘 활용될 수 있는 잠재력이 있습니다.
Lingala[ln]
Telefone esɛngaka mbongo mingi. Televizyo na radio ekoki koteya biso.
Lozi[loz]
Litelevishini ni liwailesi za kona ku tusa hahulu kwa ku luta.
Lithuanian[lt]
Televizija ir radijas gali turėti auklėjamąjį poveikį.
Latvian[lv]
Ar televīzijas un radio palīdzību ir iespējams papildināt savas zināšanas.
Macedonian[mk]
Телевизијата и радиото имаат потенцијал на полето на образованието.
Malayalam[ml]
ടെലിവിഷനും റേഡിയോയും വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയിൽ സഹായകമാണ്.
Marathi[mr]
तेव्हा, टेलिफोनचा वापर आपण कसा करतो त्यासंबंधी सावधगिरी बाळगणे आवश्यक आहे.
Burmese[my]
ရုပ်မြင်သံကြားနှင့်ရေဒီယိုသည် ပညာပေးနယ်ပယ်တွင် စွမ်းဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသည်။
Norwegian[nb]
Radio og TV kan være nyttige undervisningshjelpemidler.
Niuean[niu]
Ko e televisoni mo e letio kua fai aoga ma e fahi he fakaakoaga.
Dutch[nl]
Televisie en radio bieden mogelijkheden op het gebied van onderwijs.
Northern Sotho[nso]
Thelebišene le radio di na le mohola ka lehlakoreng la thuto.
Panjabi[pa]
ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਟੈਲੀਵਿਯਨ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਵਧੀਆ ਜ਼ਰੀਏ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Tin e posibilidad pa usa television cu radio riba tereno di educacion.
Polish[pl]
Telewizja i radio mają ogromne możliwości w dziedzinie edukacji.
Portuguese[pt]
A televisão e o rádio têm muito potencial na área da educação.
Rundi[rn]
Televiziyo n’i radiyo birafise ubushobozi mu vyo kwigisha.
Romanian[ro]
Televiziunea şi radioul pot avea un anumit rol în domeniul educaţiei.
Russian[ru]
Телевидение и радио может способствовать просвещению людей.
Kinyarwanda[rw]
Televiziyo na radiyo bishobora kugira uruhare runini mu bihereranye no kwigisha.
Sango[sg]
Legeoko nga, limon na fonono azi alege mingi na ndo fango ye.
Slovak[sk]
Televízia a rozhlas sa dajú využiť v oblasti vzdelávania.
Slovenian[sl]
Radio in televizija ponujata veliko možnosti na področju izobraževanja.
Samoan[sm]
E aogā televise ma leitiō i tulaga tau aʻoaʻoga.
Shona[sn]
Terevhizheni neredhiyo zvinokwanisa kudzidzisa.
Albanian[sq]
Televizioni dhe radioja ushtrojnë fuqi në fushën e arsimimit.
Serbian[sr]
Televizija i radio imaju potencijal na području obrazovanja.
Sranan Tongo[srn]
Telefisi nanga radio kan de bun fu gi leri.
Southern Sotho[st]
Thelevishene le seea-le-moea li ka fana ka thuto e itseng.
Swedish[sv]
TV och radio ger stora möjligheter på utbildningens område.
Swahili[sw]
Televisheni na redio zinaweza kutumiwa kuelimisha.
Tamil[ta]
டெலிபோனை அளவுக்கு மிஞ்சி பயன்படுத்தினால் பெருஞ்செலவாகும்.
Telugu[te]
విద్యా రంగంలో టెలివిజనూ, రేడియో చాలా శక్తివంతంగా ఉంటాయి.
Thai[th]
โทรทัศน์ และ วิทยุ มี ศักยภาพ ใน ด้าน การ ศึกษา.
Tagalog[tl]
Ang telebisyon at radyo ay mapapakinabangan sa larangan ng edukasyon.
Tswana[tn]
Thelebishene le radio di kgona go ruta.
Tonga (Zambia)[toi]
Icipekupeku awailesi nzibelesyo zibotu kumakani aakuyiisya.
Turkish[tr]
Televizyon ve radyonun da eğitim alanında yüksek bir kullanım potansiyeli vardır.
Tsonga[ts]
Thelevhixini ni xiya-ni-moya swa pfuna etimhakeni ta dyondzo.
Twi[tw]
Television ne radio boa kɛse wɔ nhomasua mu.
Tahitian[ty]
Oia atoa, e iriti te afata teata e te radio i te mau tuhaa i te pae o te haapiiraa.
Ukrainian[uk]
Телебачення і радіо мають потенціал в галузі освіти.
Vietnamese[vi]
Ngành truyền hình và truyền thanh có tiềm năng lớn trong lãnh vực giáo dục.
Wallisian[wls]
ʼE ʼi ai te ʼu polokalama ʼi te televisio pea mo te lātio ʼe ʼaoga moʼo akoʼi tatou.
Xhosa[xh]
Umabonwakude nonomathotholo banokuba negalelo kwicala lemfundo.
Yoruba[yo]
Tẹlifíṣọ̀n àti rédíò lè ranni lọ́wọ́ bó bá dọ̀ràn ẹ̀kọ́ ìwé.
Zulu[zu]
Ithelevishini nomsakazo kungaba amathuluzi amahle kwezemfundo.