Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er risiko for sammenstyrtning ved seismiske bevægelser, ekstreme vejrforhold og en yderligere svækkelse af bygningen, og dermed risiko for forurening af det omgivende område.
German[de]
Es besteht die Gefahr, dass sie infolge einer seismischen Störung, extremer Witterungsbedingungen oder einer weiteren Verschlechterung des baulichen Zustands einstürzt und damit das Umland radioaktiv verseucht werden könnte.
Greek[el]
Σε περίπτωση σεισμικής δραστηριότητας, ακραίων καιρικών φαινομένων ή περαιτέρω επιδείνωσης της κατάστασης υπάρχει κίνδυνος κατάρρευσής του, με πιθανή μόλυνση της γύρω περιοχής.
English[en]
There is a risk of collapse due to seismic disturbance, extreme weather or further deterioration of the structure with possibility of contamination of the surrounding zone.
Finnish[fi]
On olemassa vaara, että suoja romahtaa seismisen häiriön, äärimmäisten sääolojen tai rakenteen kunnon jatkuvan rapistumisen seurauksena, jolloin ympäröivän alueen saastumisen mahdollisuus on olemassa.
French[fr]
L'édifice menace de s'effondrer sous l'effet conjugué de perturbations sismiques, de conditions climatiques extrêmes et de dégradations constantes de la structure et un risque de contamination de la zone environnante existe.
Italian[it]
Vi è il rischio di crolli a causa di movimenti sismici, condizioni meteorologiche estreme o dell'ulteriore deterioramento della struttura, con conseguente eventuale contaminazione della zona circostante.
Dutch[nl]
Er is sprake van instortingsgevaar vanwege seismische trillingen, extreme weersomstandigheden of verdere verzwakking van de constructie en de omliggende gebieden staan dan ook aan het risico van besmetting bloot.
Portuguese[pt]
Existe o perigo de desabamento devido à actividade sísmica, às condições atmosféricas extremas ou à deterioração crescente da estrutura, com o risco de contaminação das zonas circundantes.
Swedish[sv]
Det finns en risk för att den störtar samman på grund av seismiska störningar, extrema väderförhållanden eller fortsatt försvagning av strukturen med risk för kontamination av det omgivande området.