Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така се твърди, че са били приложени нови нива на заплатите в химическия сектор.
Czech[cs]
Rovněž údajně začaly platit nové mzdové sazby v odvětví chemického průmyslu.
Danish[da]
Desuden skete der angiveligt en stigning i lønsatserne inden for den kemiske sektor.
German[de]
Außerdem wurde berichtet, dass in der chemischen Industrie neue Lohntarife zur Anwendung kamen.
Greek[el]
Επίσης, με βάση τα στοιχεία, στον χημικό τομέα εφαρμόστηκαν νέοι μισθολογικοί συντελεστές.
English[en]
Also, reportedly new wage rates were applicable within the chemical sector.
Spanish[es]
Asimismo, según la información recibida, en el sector químico se aplicaron nuevos índices salariales.
Estonian[et]
Ühtlasi rakendusid keemiatööstuses väidetavalt uued töötasumäärad.
Finnish[fi]
Lisäksi kemian sektorilla otettiin ilmeisesti käyttöön uudet palkkatasot.
French[fr]
De nouveaux taux de rémunération seraient également devenus applicables dans le secteur chimique.
Croatian[hr]
Isto tako, nove stope plaća navodno su se primjenjivale u kemijskom sektoru.
Hungarian[hu]
Ráadásul a vegyipari ágazatban új bérráták terjedtek el.
Italian[it]
Secondo le informazioni ricevute, nel settore chimico sono stati inoltre applicati nuovi tassi di retribuzione.
Lithuanian[lt]
Be to, nurodyta, kad chemijos sektoriuje taikyti nauji darbo užmokesčio tarifai.
Latvian[lv]
Turklāt ķīmiskās rūpniecības nozarē bija jāpiemēro jaunas darba algas likmes.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, allegatament rati ġodda ta' pagi kienu applikabbli fis-settur tal-kimiċi.
Dutch[nl]
Tevens werden naar verluidt in de chemische sector nieuwe loontarieven toegepast.
Polish[pl]
Zgodnie z ustaleniami w sektorze chemicznym weszły w życie również nowe stawki wynagrodzeń.
Portuguese[pt]
Por outro lado, no setor químico aplicaram-se, alegadamente, novas tabelas salariais.
Romanian[ro]
De asemenea, potrivit datelor disponibile, în sectorul chimic s-au aplicat noi niveluri de salarizare.
Slovak[sk]
Okrem toho sa v chemickom odvetví údajne uplatňovali nové mzdové sadzby.
Slovenian[sl]
Poleg tega naj bi v kemičnem sektorju začele veljati nove ravni plač.
Swedish[sv]
Dessutom uppges att nya lönenivåer gäller inom den kemiska sektorn.