Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хюй, направи крачка напред.
Czech[cs]
Huey, udělej jeden krok vpřed.
Danish[da]
Huey, træd et skridt frem.
German[de]
Huey, tritt einen Schritt nach vorn.
Greek[el]
Huey κάνε ένα βήμα εμπρός.
English[en]
Huey,..... you take one step forward.
Spanish[es]
Huey, da un paso adelante.
Estonian[et]
Huey, astu üks samm ette poole.
Basque[eu]
Huey, eman urrats bat aurrera.
Finnish[fi]
Hupu, astu askel eteenpäin.
French[fr]
Huey, fais un pas en avant.
Croatian[hr]
Huey,..... istupi korak naprijed.
Dutch[nl]
Kwik, één stap voorwaarts.
Polish[pl]
Huey,..... zrób krok do przodu.
Portuguese[pt]
Huguinho,..... Dê um passo a frente.
Romanian[ro]
Huey,..... tu fă un pas în faţă.
Serbian[sr]
Huey,..... istupi korak napred.
Swedish[sv]
Tjatte, ta ett steg framåt.
Turkish[tr]
Huey,... ileriye doğru bir adım at.