Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Στους γονείς είπαν ότι ο Λαρς είχε μια δυσπλασία στον εγκέφαλο που τον εμπόδιζε ακόμη και να καταπιεί, να περπατήσει, να μιλήσει, ή να έχει πνευματική ανάπτυξη.
English[en]
His parents had been told that Lars had a brain anomaly that would keep him from ever swallowing, walking, talking or developing mentally.
Spanish[es]
A sus padres se les había dicho que Lars tenía una anomalía cerebral que le impediría tragar, caminar, hablar, o desarrollarse mentalmente.
French[fr]
On a dit à ses parents que Lars avait une anomalie cérébrale qui l'empêcherait d'avaler, de marcher, de parler ou de se développer mentalement.
Hebrew[he]
להוריו נאמר שללארס יש אנומליה מוחית והוא לעולם לא יוכל לבלוע, ללכת, לדבר, או להתפתח מבחינה מנטלית.
Croatian[hr]
Njegovim roditeljima je rečeno da Lars ima anomaliju mozga koja bi ga sprječavala u gutanju, hodanju, govorenju i u mentalnom razvoju.
Italian[it]
Ai loro genitori era stato detto che Lars aveva un'anomalia al cervello che gli avrebbe impedito per sempre di deglutire, camminare, parlare, o svilupparsi mentalmente.
Dutch[nl]
Zijn ouders werd verteld dat Lars een hersenafwijking had waardoor hij nooit zou kunnen slikken, lopen, praten of zich mentaal ontwikkelen.
Portuguese[pt]
Disseram aos pais de Lars que a anomalia cerebral dele impediria que ele conseguisse engolir, andar, falar, ou se desenvolver mentalmente.
Romanian[ro]
Părinții lui au aflat că Lars prezintă o anomalie cerebrală care nu-i va permite să înghită vreodată, să meargă, să vorbească, sau să se dezvolte mintal.
Russian[ru]
Его родителям сообщили, что у Ларса обнаружили аномалию мозга, из-за которой он не сможет нормально глотать, ходить, говорить или умственно развиваться.
Swedish[sv]
Hans föräldrar hade fått veta att Lars hade en hjärnabnormitet som gjorde att han aldrig skulle kunna svälja, gå, prata eller utvecklas mentalt.
Ukrainian[uk]
Його батькам сказали, що у Ларса аномалія мозку, через яку він не зможе ковтати, ходити, говорити чи розумово розвиватися.
Vietnamese[vi]
Phụ huynh của bé được thông báo là Lars bị dị tật não có thể làm bé không nuốt đi lại, nói hay phát triển trí tuệ