Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يسلمني ملفات الجريمة
Bulgarian[bg]
Ще ми даде какво са открили.
Czech[cs]
Předá mi zprávu o vyšetřování.
German[de]
Er übergibt uns die Akten.
Greek[el]
Θα μου παραδώσει το φάκελο της έρευνας.
English[en]
He's gonna hand over the discovery file.
Spanish[es]
Él entregará la presentación de la fiscalía.
Persian[fa]
اون قراره پرونده هاي کشفياتشو بده بهم.
Finnish[fi]
Hän luovuttaa kuulustelukertomuksen.
Hebrew[he]
הוא יביא את תיק המציאות.
Croatian[hr]
On će pogledati vrpcu.
Hungarian[hu]
Ma fogja átadni a nyomozati aktát.
Indonesian[id]
Dia akan menyerahkan berkas penemuan.
Italian[it]
Consegnera'le pratiche del'ritrovamento'.
Lithuanian[lt]
Jis duos man bylos dokumentus.
Macedonian[mk]
Тој ќе го предаде досието за откритието.
Norwegian[nb]
Han skal levere fra seg saksmappen.
Dutch[nl]
Hij gaat de stukken overhandigen.
Polish[pl]
Przekaże nam wszystko, co ma.
Portuguese[pt]
Vai entregar-me o relatório da cena do crime.
Romanian[ro]
El va preda dosarul.
Slovenian[sl]
Predal mi bo poročilo preiskave.
Serbian[sr]
Njemu ću dati novootkriveni dokument.
Swedish[sv]
Han ska ge oss brottsplatsrapporten.
Turkish[tr]
Davayı o devralacak.