Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кое от изказванията на Спасителя според вас би било най-утешително за вас да чуете, ако бяхте там?
Cebuano[ceb]
Hain sa mga pamahayag sa Manluluwas sa imong hunahuna mao ang labing makahupay alang nimo nga imong madunggan kon ikaw didto pa?
Czech[cs]
Která Spasitelova slova by vám přinesla největší útěchu, kdybyste tam byli?
Danish[da]
Hvilke af Frelserens udtalelser tror du, at du ville have fundet størst trøst i at høre, hvis du havde været der?
German[de]
Welche Aussage des Heilands hätte dir besonders viel Trost gespendet, wärest du dort gewesen?
English[en]
Which of the Savior’s statements do you think would be most comforting for you to hear if you had been there?
Estonian[et]
Milliseid Päästja sõnu sa arvad, et sul oleks olnud kõige trööstivam kuulda, kui sa oleksid seal olnud?
Finnish[fi]
Mikä Vapahtajan lausumista olisi mahtanut olla sinulle lohdullisin kuulla, jos olisit ollut siellä?
French[fr]
Quelle est, parmi les paroles du Sauveur, celle qui, à ton avis, t’aurait le plus réconforté si tu avais été présent ?
Hungarian[hu]
Szerinted a Szabadító mely kijelentései nyújtották volna a legnagyobb vigaszt számodra, ha ott lehettél volna?
Indonesian[id]
Pernyataan Juruselamat yang mana menurut Anda yang akan paling menghibur bagi Anda untuk didengar jika Anda pernah berada di sana?
Italian[it]
Tra queste dichiarazioni del Salvatore, quale ti sarebbe stata di maggiore conforto se fossi stato presente?
Japanese[ja]
もしあなたがその場にいたとしたら,救い主のどの言葉を聞いて最も大きな慰めを感じたと思いますか。
Korean[ko]
여러분이 그 자리에 있었다면 구주의 어떤 말씀이 여러분에게 가장 위로가 되었을 것이라고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
Kas iš to, ką sakė Gelbėtojas, jus paguostų labiausiai, jei ten būtumėte?
Latvian[lv]
Kurš no Glābēja izteikumiem, tavuprāt, būtu tevi nomierinājis vislabāk, ja tu būtu tur bijis?
Malagasy[mg]
Inona tamin’ireo zavatra nolazain’ny Mpamonjy no heverinao fa ho nampionona anao indrindra ny fandrenesana azy raha nanatrika teo ianao tamin’izany?
Mongolian[mn]
Хэрэв та тэнд байсан бол Аврагчийн хэлсэн үгсээс аль нь танд хамгийн их тайтгарал өгөх байсан гэж бодож байна вэ?
Norwegian[nb]
Hvilke av Frelserens uttalelser tror du vil være mest betryggende for deg å høre om du hadde vært der?
Dutch[nl]
Welke uitspraak van de Heiland zou je de meeste troost hebben geboden als je daar aanwezig was geweest?
Polish[pl]
Jak myślisz, która z wypowiedzi Zbawiciela byłaby dla ciebie najbardziej pocieszająca, gdybyś tam był.
Portuguese[pt]
Qual entre as declarações do Salvador você acha que seria a mais reconfortante de ouvir se você estivesse lá?
Romanian[ro]
Care dintre afirmaţiile Salvatorului v-ar fi alinat cel mai mult dacă aţi fi fost acolo?
Russian[ru]
Какие из высказываний Спасителя, по вашему мнению, могли принести вам наибольшее утешение, если бы вы находились там?
Samoan[sm]
O le fea o fetalaiga a le Faaola e te manatu o le a sili atu ona faagaeetia i lau faalogo pe ana e i ai iina?
Swedish[sv]
Vilket av Frälsarens ord tror du skulle ha varit mest trösterika för dig att få höra om du hade varit där?
Swahili[sw]
Ni taarifa gani kati ya hizi za zi unafikiri itakufariji zaidi kusikia kama ungalikuwa huko?
Tagalog[tl]
Alin sa mga pahayag ng Tagapagligtas ang sa palagay mo ay pinaka-nakapapanatag para sa iyo na marinig kung naroon ka?
Tongan[to]
Ko e hā ha folofola ‘i he ngaahi folofola naʻe fai ‘e he Fakamoʻuí ‘okú ke pehē ‘e fakafiemālie taha kiate koe ke ke fanongo ki ai kapau naʻá ke ‘i ai tonu?
Ukrainian[uk]
Як ви гадаєте, яке з висловлювань Спасителя, було б найбільш втішним для вас почути, якби ви були там?
Vietnamese[vi]
Các em nghĩ lời phán nào trong số những lời phán của Đấng Cứu Rỗi sẽ an ủi cho các em nhiều nhất nếu các em có mặt ở đó?