Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن طيلة الحلمة الانتخابية لم يكن هناك أدنى شك حول موقف أو مدى شعبية المستشارة انجيلا ميركل .
Czech[cs]
Přesto se během předvolební kampaně v Německu neobjevily žádné pochybnosti o postavení ani popularitě kancléřky Angely Merkelové.
German[de]
An der Position oder Popularität von Kanzlerin Angela Merkel gab es während des gesamten Wahlkampfes nie irgendwelche Zweifel.
English[en]
Throughout the campaign there was never any doubt about the position or tpopularity of Chancellor Angela Merkel.
Spanish[es]
A lo largo de toda la campaña en ningún momento ha cabido la menor duda sobre la posición o la popularidad de la canciller Angela Merkel.
French[fr]
Durant toute la campagne, il n’y a jamais eu aucun doute sur la place ni sur la popularité de la chancelière Angela Merkel.
Russian[ru]
Однако, на протяжении всей избирательной кампании, ни разу не возникло никаких сомнений относительно положения или популярности канцлера Ангелы Меркель.