Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تسكني يوماً بفندق و أحتجتِ المساعدة ؟
Bulgarian[bg]
Оставал ли си някога в хотел, нуждаейки се от помощ?
Greek[el]
Έχεις βρεθεί σε ξενοδοχείο, να θες βοήθεια;
English[en]
You ever stay in a hotel and you needed help?
Spanish[es]
¿Alguna vez te has quedado en un hotel y has necesitado ayuda?
Estonian[et]
Olete kunagi hotellis peatudes hätta jäänud?
French[fr]
Est-ce que tu es déjà restée à l'hôtel quand tu avais besoin d'aide?
Croatian[hr]
Jesi li ikad ostala u hotelu i trebala pomoć?
Italian[it]
Sei mai stata in hotel e hai avuto bisogno d'aiuto?
Dutch[nl]
Verbleef je ooit in een hotel en je had hulp nodig?
Polish[pl]
Mieszkasz czasem w hotelu i potrzebujesz pomocy?
Portuguese[pt]
Você já ficou em um hotel e precisou de ajuda?
Romanian[ro]
Stai vreodată într-un hotel şi ai nevoie de ajutor?
Russian[ru]
Вы останавливались в отеле в беспомощном состоянии?
Slovak[sk]
Ostala ste niekedy v hoteli a potrebovala pomoc?
Turkish[tr]
Hiç bir otelde kalarak yardıma muhtaç oldun mu?