Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bløddyr, som håndteres i sådanne centre, skal komme fra klasse A-produktionsområder eller et genudlægningsområde.
German[de]
Die in diesen Zentren bearbeiteten Muscheln müssen aus einem Erzeugungsgebiet der Klasse A oder einem Umsetzgebiet stammen.
Greek[el]
Τα μαλάκια που περνούν από τέτοια κέντρα πρέπει να προέρχονται από περιοχή παραγωγής κατηγορίας Α ή από περιοχή μετεγκατάστασης.
English[en]
Molluscs handled in such centres must come from a class A production area or a relaying area.
Spanish[es]
Los moluscos tratados en dichos centros deberán proceder de una zona de producción de clase A o de una zona de reinstalación.
Finnish[fi]
Tällaisissa lähettämöissä käsiteltyjen simpukoiden on oltava peräisin A-luokan tuotantoalueelta tai uudelleensijoitusalueelta.
French[fr]
Les mollusques manipulés dans de tels centres doivent provenir d'une zone de production de classe A ou d'une zone de reparcage.
Italian[it]
I molluschi manipolati in tali centri devono provenire da una zona di produzione di classe A o da una zona di stabulazione.
Dutch[nl]
Weekdieren die in zulke centra gehanteerd worden moeten afkomstig zijn van een productiegebied van klasse A of een heruitzettingsgebied.
Portuguese[pt]
Os moluscos manuseados nesses centros devem provir de uma zona de produção da classe A ou de uma zona de afinação.
Swedish[sv]
Musslor som hanteras i sådana centraler skall komma från ett produktionsområde av klass A eller ett återutläggningsområde.