Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Стойност за емисиите на CO2 при комбиниран цикъл в режим на разреждане на акумулаторната батерия, декларация на ПОО (само за OVC HEV)
Czech[cs]
Kombinované emise CO2 v režimu nabíjení–udržování, prohlášení OEM (pouze vozidla OVC-HEV)
Danish[da]
Kombineret ladningsforbrugende CO2-emission, OEM-erklæring (kun OVC-HEV)
German[de]
Kombinierte CO2-Emissionen bei Entladung, OEM-Angabe (nur OVC-HEV)
Greek[el]
Συνδυασμένη εκπομπή CO2 CD, δήλωση OEM (μόνο OVC-HEV)
English[en]
Combined CD CO2 emission, OEM declaration (only OVC-HEV)
Spanish[es]
Emisión de CO2 en ciclo mixto en la condición de consumo de carga, declaración OEM (VEH-CCE únicamente)
Estonian[et]
CO2 summaarne heide akutoiterežiimis, algseadmete valmistaja deklaratsioon (ainult OVC-HEV korral)
Finnish[fi]
Yhdistetyt varausta purkavan testin CO2-päästöt, alkuperäisen laitevalmistajan ilmoittamat (ainoastaan OVC-HEV-ajoneuvot)
French[fr]
Émissions de CO2 combinées en condition d’épuisement de la charge, déclaration de l’OEM (uniquement VEH-RE)
Croatian[hr]
Kombinirane emisije CO2 pri baterijskom pogonu, deklaracija proizvođača originalne opreme (samo OVC-HEV)
Hungarian[hu]
Vegyes, töltést lemerítő üzemállapothoz tartozó szén-dioxid-kibocsátás, eredetiberendezés-gyártó nyilatkozata (csak OVC-HEV esetében)
Italian[it]
Emissioni di CO2 in ciclo misto in modalità charge-depleting, dichiarazione OEM (unicamente OVC-HEV)
Lithuanian[lt]
Bendras įkrovos naudojimo režimo sąlygomis išmetamo CO2 kiekis, pirminės įrangos gamintojo deklaracija (tik OVC-HEV)
Latvian[lv]
Kombinētā CD CO2 emisija, OEM deklarācija (tikai OVC-HEV)
Maltese[mt]
Emissjonijiet ta’ CO2 tas-CD ikkombinati, dikjarazzjoni OEM (OVC-HEV biss)
Dutch[nl]
Gecombineerde CO2-emissie bij ontlading, verklaring OEM (alleen OVC-HEV)
Polish[pl]
Emisje CO2 CD w cyklu mieszanym, deklaracja producenta oryginalnego wyposażenia (wyłącznie pojazdy OVC-HEV)
Portuguese[pt]
Emissões combinadas de CO2, declaração OEM (apenas para OVC-HEV)
Romanian[ro]
Emisiile de CO2 CD combinate, declarația OEM (numai OVC-HEV)
Slovak[sk]
Kombinované emisie CO2 v režime vybíjania batérie vozidla, vyhlásenie výrobcu pôvodného zariadenia (len pri OVC-HEV)
Slovenian[sl]
skupne emisije CO2 pri praznjenju naboja, deklaracija OEM (samo za OVC-HEV)
Swedish[sv]
Koldioxidutsläpp, blandad körning, uppgift från tillverkare av originalutrustning (OEM) (endast externt laddbara hybridelfordon).