Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
عمك مرهق من سخطكتحريضك
German[de]
Euer Onkel leidet sehr unter Eurer Unzufriedenheit und Kriegstreiberei
Finnish[fi]
Enonne on väsynyt tyytymättömyyteenne- ja sodanlietsontaanne
Croatian[hr]
Ujak ti je sav izmožden tvojim nezadovoljstvom...... i tvojim huškanjem na rat
Hungarian[hu]
Nagybátyád belefáradt az elégedetlenségbe, a háborús uszításba
Dutch[nl]
Uw oom is vermoeid door uw misnoegen...... uw oorlogspropaganda
Romanian[ro]
Unchiul tău s- a săturat de răutăţile şi aţâţările tale la război
Swedish[sv]
Din morbror blir utmattad av ditt missnöje och krigshetsande
Turkish[tr]
Amcan artık senin bitmez tükenmez savaş merakından... bıktı usandı
Ukrainian[uk]
Ваш дядько вже і так страждає від вашої невдоволеності та підбурювання