Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من قال أن لا حياة بعد الموت ؟
Bulgarian[bg]
Кой казва, че няма живот след смъртта?
Czech[cs]
Kdo proboha řekl, že není život po smrti?
Danish[da]
Hvem siger, der ikke er liv efter døden.
Greek[el]
Ποιό είπε ότι δεν υπάρχει ζωή μετά τον θάνατο;
English[en]
Whoever said there wasn't life after death?
Spanish[es]
¿Quién dijo que no había vida después de la muerte?
Finnish[fi]
Kuka sanoikaan, ettei kuoleman jälkeen ole elämää?
French[fr]
Qui a dit qu'il n'y avait pas de vie après la mort?
Hebrew[he]
מי אמר שאין חיים אחרי המוות?
Hungarian[hu]
Még hogy nincs élet a halál után...
Italian[it]
Chi ha mai detto che non ci sia vita dopo la morte?
Dutch[nl]
Wie het ook zei, er is geen leven na de dood!
Polish[pl]
Kto powiedział, że nie ma życia po śmierci?
Portuguese[pt]
Quem disse que não havia vida após a morte?
Romanian[ro]
Cine a spus că nu există viaţă după moarte?
Slovenian[sl]
Kdo je rekel, da po smrti ni življenja?
Albanian[sq]
Kush tha që nuk ka jetë pas vdekjes?
Serbian[sr]
Svako govori da nema života posle smrti?
Swedish[sv]
Vem sa att det inte finns liv efter döden?
Turkish[tr]
Kim söylemiş ölümden sonra hayat yok diye?