Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За наблюдение на превозното средство трябва да се използват само апаратите за надзор, описани в точка 8.
Czech[cs]
Pro sledování činnosti vozidla může být použito pouze monitorovací zařízení popsané v bodě 8.
Danish[da]
Til iagttagelse af køretøjet må kun det i punkt 8 beskrevne overvågningsudstyr benyttes.
Greek[el]
Για την παρατήρηση του οχήματος πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο οι εξοπλισμοί παρακολούθησης που περιγράφονται στο σημείο 8.
English[en]
For vehicle observation purposes, only the monitoring equipment described in section 8 may be used.
Spanish[es]
A fin de observar el vehículo, sólo se emplearán los equipos de vigilancia descritos en el punto 8.
Estonian[et]
Sõiduki jälgimise eesmärgil tohib kasutada ainult punktis 8 kirjeldatud jälgimisseadmeid.
Finnish[fi]
Ajoneuvon tarkkailussa on käytettävä vain 8 kohdassa kuvattuja tarkkailulaitteita.
Hungarian[hu]
A jármű megfigyelésére csak a 8. pontban leírt megfigyelő berendezés használható.
Italian[it]
Per l'osservazione del veicolo devono essere utilizzati soltanto gli apparecchi di monitoraggio descritti al punto 8.
Lithuanian[lt]
Transporto priemonei stebėti galima naudoti tik 8 punkte minėtą įrangą.
Latvian[lv]
Transportlīdzekļa novērošanai var izmantot tikai 8. iedaļā aprakstīto uzraudzības iekārtu.
Maltese[mt]
Għal għanijiet ta' osservazzjoni tal-vettura, l-apparat ta' kontroll deskritt fis-sezzjoni 8 biss jista' jkun użat.
Dutch[nl]
Voor de observatie van het voertuig mag uitsluitend gebruik worden gemaakt van de in punt 8 beschreven apparatuur.
Polish[pl]
W celu obserwacji pojazdu stosowane mogą być wykorzystywane jedynie urządzenia monitorujące opisane w ppkt 8.
Portuguese[pt]
Apenas os aparelhos descritos no ponto 8 devem ser utilizados para a observação do veículo.
Romanian[ro]
În scopul monitorizării vehiculului poate fi utilizat numai echipamentul descris la punctul 8.
Slovak[sk]
Na účely pozorovania vozidla sa môže použiť len monitorovacie zariadenie popísané v bode 8.
Slovenian[sl]
Za opazovanje vozila se lahko uporablja le oprema, opisana v točki 8.
Swedish[sv]
För observation av fordonet, skall endast den bevakningsutrustning som beskrivs i punkt 8 användas.