Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn man wollte eine Parallele ziehen.
Greek[el]
Σε περίπτωση που ψάχνεις παραλληλισμό.
English[en]
In case you wanted to draw a parallel there.
Spanish[es]
En caso de que quisieras hacer un paralelismo.
Dutch[nl]
Voor als je'n parallel wilde trekken.
Polish[pl]
Na wypadek gdybyś dostrzegł podobieństwo.
Portuguese[pt]
Caso você quisesse traçar um paralelo aí.
Romanian[ro]
În caz ca vrei să faci o paralelă.
Slovak[sk]
Pre prípad, žeby si chcel zobraziť súvislosť so mnou.
Serbian[sr]
U slučaju da hoćeš da izvlačiš paralele.
Turkish[tr]
Buraya bir paralel çizmek istersin diye...