Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما ترى ، لقد اصبت قدمي بقوة
Bulgarian[bg]
Както виждаш имам сериозна контузия.
Czech[cs]
Jak sám vidíš, mám těžce poraněnou nohu.
Danish[da]
Jeg har en svært skadet fod.
German[de]
Wie du sehen kannst, hab ich einen schwer verletzten Fuß.
English[en]
As you can see, I have a severely injured foot.
Spanish[es]
Como puedes ver, tengo el pie severamente lesionado.
Finnish[fi]
Loukkasin jalkani pahasti.
French[fr]
Comme tu peux le voir, j'ai un pied sévèrement blessé.
Hebrew[he]
כמו שאתה רואה, נפגעתי קשה ברגל.
Croatian[hr]
Kao što vidiš, ozbiljno sam ozlijedio stopalo.
Hungarian[hu]
Amennyire látod, van egy súlyos sérült lábam.
Italian[it]
Come puoi vedere, mi sono seriamente fatto male al piede.
Dutch[nl]
Zoals je kunt zien, ik heb een ernstig gewonde voet.
Portuguese[pt]
Como pode ver, meu pé está muito machucado.
Romanian[ro]
După cum puteți vedea, am un picior grav ranite.
Serbian[sr]
Kao što vidiš, jako sam povredio stopalo.
Turkish[tr]
Görebildiğin gibi ayağım ağır derecede yaralanmış durumda.