Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، رُبما نفذت مقاييس درجة الحرارة من القاتل ببساطة
Czech[cs]
Možná vrahovi došly teploměry.
Danish[da]
Måske løb morderen tør for termometre.
German[de]
Die Thermometer waren aus.
Greek[el]
Μήπως ο δολοφόνος ξέμεινε από θερμόμετρα;
English[en]
Well, perhaps the killer simply ran out of thermometers.
Spanish[es]
Bueno, tal vez el asesino simplemente se quedó sin termómetros.
Persian[fa]
خب ، شاید به طرز خیلی ساده ای قاتل دما سنج.هاش تموم شد
Finnish[fi]
Ehkä tappajalta loppui kuumemittarit.
French[fr]
Peut-être que le tueur a simplement épuisé les thermomètres.
Hebrew[he]
אולי לרוצח פשוט נגמרו מודדי החום.
Croatian[hr]
Pa, vjerojatno je ubojica ostao bez termometara.
Hungarian[hu]
Nos, talán a gyilkos kifogyott a hőmérőkből.
Italian[it]
Forse il serial killer aveva semplicemente finito i termometri.
Norwegian[nb]
Kanskje drapsmannen ganske enkelt gikk tom for termometere?
Dutch[nl]
Nou, misschien raakte de moordenaar door de thermometers heen.
Polish[pl]
Być może zabójcy skończyły się po prostu termometry.
Portuguese[pt]
Talvez o assassino ficou sem termômetros.
Romanian[ro]
Poate criminalul a rămas fără termometre.
Russian[ru]
Что ж, может у убийцы закончились градусники.
Slovak[sk]
Možno vrahovi proste došli teplomery.
Serbian[sr]
Možda je ubica ostao bez toplomera?