Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
неотправяне на уведомление за взаимозависими части на договор, и/или
Czech[cs]
neoznámení vzájemně závislých částí smlouvy nebo
Danish[da]
manglende notifikation om indbyrdes afhængige dele af en kontrakt, og/eller
German[de]
Nichtmitteilung voneinander abhängiger Teile eines Vertrags und/oder
Greek[el]
μη γνωστοποίηση αλληλεξαρτώμενων τμημάτων σύμβασης, και/ή
English[en]
non-notification of interdependent parts of a contract, and/or
Spanish[es]
la falta de notificación de partes interdependientes de un mismo contrato, y/o
Estonian[et]
lepingu omavahel seotud osadest teatamata jätmine ja/või
Finnish[fi]
sopimuksen toisistaan riippuvien osatekijöiden ilmoittamatta jättäminen, ja/tai
French[fr]
non-notification de composantes interdépendantes d’un contrat, et/ou
Irish[ga]
gan fógra a thabhairt faoi chodanna idirspleácha conartha, agus/nó
Croatian[hr]
neobavješćivanje o međuovisnim dijelovima ugovora, i/ili
Hungarian[hu]
szerződés egymással összefüggő alkotóelemei bejelentésének elmulasztása, és/vagy
Italian[it]
mancata notifica di parti interdipendenti di un contratto, e/o
Lithuanian[lt]
nepranešimas apie tarpusavyje susijusias sutarties dalis ir (arba)
Latvian[lv]
savstarpēji atkarīgu līguma daļu nepaziņošana,
Maltese[mt]
in-nuqqas ta’ notifika ta’ partijiet interdipendenti ta’ kuntratt; u/jew
Dutch[nl]
niet-kennisgeving van onderling afhankelijke onderdelen van een contract, en/of
Polish[pl]
niepowiadamianie o wzajemnie zależnych częściach zamówienia, i/lub
Portuguese[pt]
não notificação de componentes interdependentes de um contrato; e/ou
Romanian[ro]
nenotificarea părților interdependente ale unui contract; și/sau
Slovak[sk]
absencia oznámenia o prepojených častiach kontraktu a/alebo
Slovenian[sl]
opustitev obveščanja o soodvisnih delih pogodbe; in/ali
Swedish[sv]
underlåtenhet att anmäla inbördes avhängiga delar av ett kontrakt, och/eller