Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
přední kola musí být v poloze pro jízdu v přímém směru,
Danish[da]
Forhjulene skal vende lige fremad.
German[de]
Die Vorderräder müssen sich in Geradeausstellung befinden.
Greek[el]
οι κατευθυντήριοι τροχοί πρέπει να είναι στραμμένοι κατευθείαν προς τα εμπρός,
English[en]
the front wheels must be in the straight-ahead position,
Spanish[es]
las ruedas delanteras estarán enderezadas,
Estonian[et]
esirattad peavad olema otseasendis,
Finnish[fi]
etupyörien on oltava suunnattu suoraan eteen,
French[fr]
les roues avant doivent être en position de marche en ligne droite,
Hungarian[hu]
az első kerekeknek egyenesen előrefelé kell állniuk,
Italian[it]
le ruote anteriori sono in posizione di marcia in linea retta;
Lithuanian[lt]
priekiniai ratai turi būti nustatyti važiuoti tiesiai į priekį,
Latvian[lv]
to priekšējie riteņi jānostāda braukšanai taisnvirzienā,
Dutch[nl]
de voorwielen moeten in de rechtuitstand staan;
Polish[pl]
przednie koła pojazdu muszą być ustawione prosto w kierunku jazdy,
Portuguese[pt]
as rodas dianteiras devem estar na posição para a frente em linha recta,
Slovak[sk]
predné kolesá musia byť nasmerované priamo,
Slovenian[sl]
sprednji kolesi sta zravnani,
Swedish[sv]
Framhjulen måste vara riktade rakt fram.