Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لهذا في أمريكا ، كان ذلك سخيفاً نوعاً ما أنهم قالوا أنه يجب علي الالتحاق بالمدرسة الثانوية
Bulgarian[bg]
Затова беше направо смешно, че в Америка искаха да ходя в гимназия.
Czech[cs]
V Americe to bylo trochu absurdní, když mi řekli, že bych měl jít na střední.
German[de]
Daher war es in Amerika irgendwie lächerlich, dass mir gesagt wurde, ich sollte die Oberstufe besuchen.
Greek[el]
Οπότε, στην Αμερική, ήταν κάπως αστείο... να μου ζητήσουν να πάω στο λύκειο.
English[en]
So in America, it was kind of ridiculous that they said I should go to high school.
Spanish[es]
Así que en EE. UU., era un poco ridículo que me dijeran que debía ir a la escuela secundaria.
French[fr]
Alors aux Etats- Unis, c'était un peu ridicule qu'on me dise d'aller au lycée.
Hebrew[he]
אז באמריקה, זה היה סוג של מגוחך שאמרו לי שאני צריך ללכת לתיכון.
Hungarian[hu]
Tehát, Amerikában majdhogynem nevetséges volt, hogy középiskolába kellett járnom.
Indonesian[id]
Jadi menurut saya konyol juga mereka menyuruh saya masuk SMA di Amerika.
Italian[it]
In America, era piuttosto ridicolo che dicessero che dovevo andare alle superiori.
Lithuanian[lt]
Todėl Amerikoje mintis eiti į mokyklą nuskambėjo juokingai.
Dutch[nl]
In Amerika was het dus belachelijk dat ze zeiden dat ik naar de middelbare school moest.
Polish[pl]
W Ameryce było to śmieszne, gdy kazali mi iść do liceum.
Romanian[ro]
Era ridicol că în America mi- au spus că trebuie să merg la liceu.
Russian[ru]
В Америке это было как- то нелепо, что мне сказали, что я должен пойти в среднюю школу.
Slovak[sk]
Takže v Amerike to bolo trochu komické, keď mi povedali, že mám ísť na strednú.
Somali[so]
Mareykanka waa qeyb ka mid ah maada. Waxay dhaheen waa in aad aadaa dugsi sare.
Serbian[sr]
Tako da je bilo pomalo smešno kada su mi u Americi rekli da treba da idem u srednju školu.
Thai[th]
ดังนั้นในอเมริกา มันออกจะเป็นอะไรที่น่าขัน ที่พวกเขาบอกว่า ผมควรจะเข้าโรงเรียนมัธยมปลาย
Turkish[tr]
İşte bu yüzden bana Amerika'da liseye gitmemi söylemeleri saçmalıktı.
Ukrainian[uk]
Тому в Америці це було трохи смішно, коли вони сказали, що мені варто піти у старшу школу.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, khi ở Mỹ, điều đó thật là buồn cười khi mà mọi người bảo rằng tôi nên đi học trường trung học.