Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل أنا لست واحدة مع خوف غير عقلاني من الكسالى.
Czech[cs]
Alespoň netrpím iracionálním strachem ze zombíků.
German[de]
Wenigstens bin ich nicht derjenige mit einer irrationalen Angst vor Zombies.
Greek[el]
Δεν έχω εγώ παράλογο φόβο για τα ζόμπι.
English[en]
At least I'm not the one with an irrational fear of zombies.
Spanish[es]
Al menos yo no soy el que tiene un miedo irracional a los zombis.
Persian[fa]
اقلا من اونی نیستم که از زامبی ها ترس غیرمنطقی دارم.
French[fr]
Au moins je ne suis pas celui qui a une peur irrationnelle des zombies.
Hebrew[he]
לפחות אני לא אחד עם פחד של זומבים רציונלים.
Croatian[hr]
Barem ja nisam onaj s iracionalnim strahom od zombija.
Hungarian[hu]
Legalább nincs alaptalan félelmem a zombiktól.
Italian[it]
Io non ho una paura folle degli zombie.
Korean[ko]
적어도 전 그런 터무니없는 좀비 공포증을 가지고있진 않거든요.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke den med irrasjonell zombiefrykt.
Dutch[nl]
Ik heb geen irrationele angst voor zombies.
Polish[pl]
Przynajmniej nie mam irracjonalnego lęku przed zombie!
Portuguese[pt]
Pelo menos não sou eu que tenho medo irracional de zombies.
Romanian[ro]
Cel puțin eu nu sunt cel cu o teamă irațională de zombi.
Russian[ru]
Ну я хотя бы не имею иррационального страха зомби.
Swedish[sv]
Jag är åtminstone inte galet rädd för zombier.
Turkish[tr]
En azından benim zombilere karşı yersiz bir korkum yok.