Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها عملية حيث يخفي التقنيون حقائق بشعة داخل خوارزميات الصندوق الأسود ويطلقون عليها موضوعية، أطلقوا عليها "الإستحقاقراطية".
Bangla[bn]
এই প্রক্রিয়ার দ্বারা প্রযুক্তিবিজ্ঞানীরা কালো বক্স অ্যালগোরিদমগুলির মধ্যে কুশ্রী সত্য লুকিয়ে রাখে এবং তাদের উদ্দেশ্য বলে; কল্যাণকামী বলে।
English[en]
It's a process by which technologists hide ugly truths inside black box algorithms and call them objective; call them meritocratic.
French[fr]
C'est un processus de technologues pour cacher des vérités gênantes dans des algorithmes « boîte noire » soi-disant objectifs, soi-disant méritocratiques.
Hebrew[he]
זהו תהליך שבו אנשי הטכנולוגיה מסתירים אמיתות מכוערות בתוך אלגוריתמים חתומים ואומרים שהם "אובייקטיביים", שזאת מריטוקרטיה.
Hungarian[hu]
Ezzel a folyamattal rejtik el a technikusok a csúnya igazságot a feketedoboz-algoritmusba, s eztán már objektívnak és érdemeken alapulónak hívják.
Italian[it]
È un processo con cui gli esperti di tecnologia nascondono tremende verità dentro la scatola nera degli algoritmi e la definiscono oggettività; la definiscono meritocrazia.
Japanese[ja]
このプロセスを通して 技術者が ブラックボックスのようなアルゴリズムの内部に 醜い現実を隠し 「客観的」とか 「能力主義」と称しているんです
Portuguese[pt]
É um processo em que os tecnólogos escondem verdades muito graves dentro de algoritmos de caixa negra e chamam-lhes objetivos; chamam-lhes meritocráticos.
Romanian[ro]
E un proces prin care tehnologii ascund adevăruri neplăcute în algoritmi de tip cutie neagră, pe care-i numesc obiectivi și meritocratici.
Russian[ru]
Это процесс сокрытия правды в «чёрном ящике» алгоритмов, алгоритмов объективных и заслуживающих одобрения.
Serbian[sr]
Proces kojim tehnolozi sakrivaju ružnu istinu u crne kutije algoritama i nazivaju ih objektivnima; nazivaju ih meritokratskim.
Swedish[sv]
Det är en process där tekniker gömmer fula sanningar inuti automatiska algoritmer som de kallar objektiva; kallar meritokratiska.
Turkish[tr]
Bu, teknoloji uzmanlarının çirkin gerçekleri kara kutulu algoritmalarla gizledikleri bir süreç. Bunun objektif ve ideal olduğunu söylüyorlar.
Ukrainian[uk]
Це процес, коли технологи ховають неприємну правду всередині алгоритмів типу "чорний ящик" і називають їх об'єктивними; називають їх меритократичними.