Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електромер за активна енергия е средство за измерване на активната електроенергия, консумирана в дадена верига.
Czech[cs]
Elektroměr k měření činné energie je zařízení, které měří činnou elektrickou energii spotřebovanou v elektrickém obvodu.
Danish[da]
En elforbrugsmåler er en anordning, som måler den elektriske energi, som er forbrugt i en strømkreds.
German[de]
Ein Elektrizitätszähler für Wirkverbrauch ist eine Einrichtung, die die in einem Stromkreis verbrauchte elektrische Wirkenergie misst.
Greek[el]
Ως «μετρητής ενεργού ηλεκτρικής ενέργειας» νοείται μια διάταξη, η οποία μετρά την ενεργό ηλεκτρική ενέργεια που καταναλώνεται σε ένα κύκλωμα.
English[en]
An active electrical energy meter is a device which measures the active electrical energy consumed in a circuit.
Spanish[es]
Un contador de energía eléctrica activa es un dispositivo que mide la energía eléctrica activa que se consume en un circuito.
Estonian[et]
Aktiivelektrienergia arvesti on seade, mis mõõdab vooluahelas tarbitud aktiivelektrienergia kogust.
Finnish[fi]
Sähköenergiamittari on laite, joka mittaa virtapiirissä kulutettua pätösähköenergiaa.
French[fr]
Un compteur d’énergie électrique active est un dispositif qui mesure l’énergie électrique active consommée dans un circuit.
Croatian[hr]
Brojilo djelatne električne energije je uređaj koji mjeri djelatnu električnu energiju koja je potrošena u strujnom krugu.
Hungarian[hu]
A hatásos villamos energia mérésére szolgáló fogyasztásmérő olyan mérőeszköz, amely egy áramkörben a hatásos villamosenergia-fogyasztást méri.
Italian[it]
Un contatore di energia elettrica attiva è un dispositivo che misura l’energia elettrica attiva consumata in un circuito.
Lithuanian[lt]
Aktyviosios elektros energijos skaitiklis – įtaisas, matuojantis grandinėje suvartotą aktyviąją elektros energiją.
Latvian[lv]
Aktīvās elektroenerģijas skaitītājs ir ierīce, ar ko nosaka aktīvās elektroenerģijas patēriņu strāvas ķēdē.
Maltese[mt]
Arloġġ tal-enerġija elettrika attiva huwa apparat li jkejjel l-enerġija elettrika attiva kkunsmata f’ċirkwit.
Dutch[nl]
Een kilowattuurmeter is een instrument dat de binnen een stroomkring verbruikte actieve elektrische energie meet.
Polish[pl]
Licznik energii elektrycznej czynnej jest urządzeniem mierzącym energię elektryczną czynną pobieraną w obwodzie elektrycznym.
Portuguese[pt]
Um contador de energia elétrica ativa é um dispositivo que mede a energia elétrica ativa consumida num circuito
Romanian[ro]
Un contor de energie electrică activă este un contor care măsoară energia electrică activă consumată într-un circuit.
Slovak[sk]
Elektromer na meranie činnej elektrickej energie je prístroj, ktorý meria činnú elektrickú energiu spotrebovanú v elektrickom okruhu.
Slovenian[sl]
Števec delovne električne energije je naprava, ki meri delovno električno energijo, ki se porabi v električnem tokokrogu.
Swedish[sv]
En aktiv elenergimätare är en anordning som mäter den aktiva elektriska energi som förbrukas i en krets.