Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
As hoof van die Kultuurdepartment behoort ek te gaan
Bulgarian[bg]
Трябва да присъствам като началник на Културния отдел.
Bangla[bn]
সংস্কৃতি বিভাগের প্রধান হিসেবে, আমার নিজেকে উপস্থাপন করতে হবে ।
Bosnian[bs]
Trebalo bi da se pojavim tamo, kao predstavnik Ministarstva kulture.
Czech[cs]
Jako hlava ministersva kultury by se tam měl alespoň ukázat.
Danish[da]
Som leder af Kulturafdelingen bør jeg være til stede.
German[de]
Da sollte ich als Leiter der Abteilung für Kultur Präsenz zeigen.
Greek[el]
Ως διευθυντής του Υπουργείου Πολιτισμού, πρέπει να εμφανιστώ.
English[en]
As head of the Culture Department, I should show my face.
Spanish[es]
Como jefe del Departamento de Cultura, yo debería acudir.
Persian[fa]
بعنوان رييس بخش فرهنگ اشتازي من بايد خودي نشون بدم
French[fr]
Je dirige la section culturelle, je dois faire acte de présence.
Croatian[hr]
Kao ravnatelj Odjela za kulturu, morao bih doći.
Italian[it]
Ci vado anch'io come responsabile del Dipartimento della cultura.
Macedonian[mk]
Како претседател на министерството за култура, би требало да бидам таму.
Malayalam[ml]
സാംസ്കാരിക വിഭാഗം മേധാവിയെന്ന നിലയില് , എനിക്ക് മുഖം കാണിച്ചേ മതിയാകൂ.
Polish[pl]
Dlatego, jako szef wydziału d / s kultury powinienem się tam zjawić.
Portuguese[pt]
Como responsável pelo Departamento de Cultura, devo aparecer também.
Romanian[ro]
Ca şef al departamentului de cultură, ar trebui să mă duc.
Russian[ru]
Я обязан присутствовать как начальник отдела культуры.
Swedish[sv]
Eftersom jag är kulturchef, bör jag visa mig där.
Vietnamese[vi]
Để thể hiện thái độ của một người quản lý đối với các nghệ sỹ.