Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Органът изрази сериозно безпокойство във връзка със замърсяването на подпочвените води с метаболити на пропиконазол.
Czech[cs]
Úřad zjistil kritickou obavu v souvislosti s kontaminací podzemních vod metabolity propikonazolu.
Danish[da]
Autoriteten identificerede en kritisk faktor med hensyn til kontamineringen af grundvand med metabolitter af propiconazol.
German[de]
Die Behörde äußerte erhebliche Bedenken im Zusammenhang mit der Kontamination des Grundwassers durch Metaboliten von Propiconazol.
Greek[el]
Η Αρχή εντόπισε κρίσιμη ανησυχία σε σχέση με τη μόλυνση των υπόγειων υδάτων από μεταβολίτες της ουσίας propiconazole.
English[en]
A critical concern was identified by the Authority in relation to the contamination of groundwater by metabolites of propiconazole.
Spanish[es]
La Autoridad identificó una cuestión crítica en relación con la contaminación de las aguas subterráneas por los metabolitos del propiconazol.
Estonian[et]
Toiduohutusametit tegi murelikuks ka põhjavee saastumine propikonasooli metaboliitidega.
Finnish[fi]
Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että propikonatsolin metaboliittien aiheuttama pohjaveden saastuminen on keskeinen huolenaihe.
French[fr]
L'Autorité a relevé une préoccupation essentielle en ce qui concerne la contamination des eaux souterraines par les métabolites du propiconazole.
Croatian[hr]
Agencija je utvrdila postojanje ozbiljnog problema u području onečišćenja podzemnih voda metabolitima propikonazola.
Hungarian[hu]
A Hatóság kritikus aggályokat fogalmazott meg a felszín alatti vizeknek a propikonazol metabolitjai általi szennyezésével kapcsolatban.
Italian[it]
Un problema cruciale è stato rilevato dall'Autorità in relazione alla contaminazione delle acque sotterranee causata dai metaboliti del propiconazolo.
Lithuanian[lt]
Tarnybai itin didelį susirūpinimą kelia požeminio vandens tarša propikonazolo metabolitais.
Latvian[lv]
Iestāde konstatēja svarīgu problēmu, kas saistīta ar gruntsūdeņu piesārņojumu ar propikonazola metabolītiem.
Maltese[mt]
Ġie identifikat tħassib kritiku mill-Awtorità fir-rigward tal-kontaminazzjoni tal-ilma ta' taħt l-art mill-metaboliti tal-propikonażol.
Dutch[nl]
De EFSA heeft een essentieel punt van zorg geïdentificeerd in verband met de verontreiniging van grondwater door metabolieten van propiconazool.
Polish[pl]
Urząd wskazał na problem budzący szczególne zaniepokojenie, związany z zanieczyszczeniem wód podziemnych przez metabolity propikonazolu.
Portuguese[pt]
A Autoridade identificou um problema preocupante em relação à contaminação das águas subterrâneas por metabolitos do propiconazol.
Romanian[ro]
Autoritatea a identificat o preocupare majoră în ceea ce privește contaminarea apelor subterane cu metaboliți ai substanței propiconazol.
Slovak[sk]
Úrad zistil vážne riziká v súvislosti s kontamináciou podzemnej vody metabolitmi propikonazolu.
Slovenian[sl]
Agencija je ugotovila, da obstajajo pomembni pomisleki glede onesnaževanja podzemne vode z metaboliti propikonazola.
Swedish[sv]
Myndigheten identifierade ett kritiskt problem när det gäller kontaminering av grundvattnet med metaboliter av propikonazol.