Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه القرد في الاعلان بالفعل
Bulgarian[bg]
Той всъщност е маймунката от бирената реклама.
Czech[cs]
On je ta opice z reklamy!
English[en]
He actually is the Monkeyshine monkey.
Spanish[es]
Es el monito de la cerveza.
Persian[fa]
مارسل در واقع ميمون توي تبليغ ميمون درخشان هست
French[fr]
C'est bien le singe de la pub!
Hebrew[he]
הוא באמת הקוף מקוף-שיין.
Croatian[hr]
On i jeste majmun iz reklame.
Polish[pl]
Marcel jest tą małpą z reklamy!
Portuguese[pt]
Ele é o macaco da Monkeyshine!
Romanian[ro]
El e maimuţica Monkeyshine!
Slovenian[sl]
Marcel res nastopa v reklami za Afnarije.
Serbian[sr]
On i jeste majmun iz reklame.
Turkish[tr]
O kesinlikle " Parlayan Maymun " maymunu!