Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتم دفع الضريبة الجديدة من قبل المصارف
Catalan[ca]
El nou impost el pagarien els bancs.
Czech[cs]
Novou daň... budou platit banky!
Greek[el]
Ο νέος φόρος... θα καταβληθεί από τις τράπεζες!
English[en]
The new tax will be paid by the banks!
Spanish[es]
La nueva tasa la pagarán los bancos.
Basque[eu]
Zerga berria bankuek ordainduko dute!
Hungarian[hu]
Az új adót a bankok fogják fizetni!
Italian[it]
La nuova tassa sarà pagata dalle banche.
Dutch[nl]
De nieuwe taks zal betaald worden door de banken.
Polish[pl]
Zapłacą go... banki!
Portuguese[pt]
O novo imposto será pago pelos bancos!
Romanian[ro]
Noua taxa va fi plătită de bănci!
Serbian[sr]
Novi porez æe biti plaæen od banke!
Turkish[tr]
Bu yeni vergi bankalardan alınacak.