Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
ВИТС и ССТ на ЕС със Сингапур и Виетнам също съдържат най-съвременни разпоредби за защита на инвестициите.
Czech[cs]
CETA a dohody EU o volném obchodu se Singapurem a Vietnamem obsahují také aktuální ustanovení o ochraně investic.
Danish[da]
CETA og EU's frihandelsaftaler med Singapore og Vietnam indeholder endvidere avancerede bestemmelser om investeringsbeskyttelse.
German[de]
Das CETA und die EU-FHA mit Singapur und Vietnam enthalten darüber hinaus hochmoderne Bestimmungen zum Investitionsschutz.
Greek[el]
Η CETA και οι ΣΕΣ της ΕΕ με τη Σινγκαπούρη και το Βιετνάμ περιλαμβάνουν επίσης εξελιγμένες διατάξεις σχετικά με την προστασία των επενδύσεων.
English[en]
CETA and the EU FTAs with Singapore and Vietnam also contain state-of-the art investment protection provisions.
Spanish[es]
El CETA y los ALC de la UE con Singapur y Vietnam también contienen disposiciones innovadoras relativas a la protección de la inversión.
Estonian[et]
Laiaulatuslik majandus- ja kaubandusleping ning Singapuri ja Vietnamiga sõlmitud vabakaubanduslepingud sisaldavad ka ajakohastatud investeeringute kaitse sätteid.
Finnish[fi]
CETA-sopimus ja EU:n vapaakauppasopimukset Singaporen ja Vietnamin kanssa sisältävät myös uudenaikaisia sijoitussuojaa koskevia määräyksiä.
French[fr]
L’AECG et les ALE de l’UE avec Singapour et le Viêt Nam contiennent également des dispositions d’avant-garde sur la protection des investissements.
Croatian[hr]
CETA i sporazumi o slobodnoj trgovini sa Singapurom i Vijetnamom sadržavaju i napredne odredbe o zaštiti ulaganja.
Hungarian[hu]
A CETA, valamint a Szingapúrral és Vietnammal kötött uniós szabadkereskedelmi megállapodások a legkorszerűbb beruházásvédelmi rendelkezéseket is magukban foglalnak.
Italian[it]
Il CETA e gli ALS dell'UE con Singapore e Vietnam contengono disposizioni di concezione avanzatissima anche per la protezione degli investimenti.
Lithuanian[lt]
IEPS ir ES LPS su Singapūru ir Vietnamu taip pat yra pažangių nuostatų dėl investicijų apsaugos.
Latvian[lv]
CETA un ES BTN ar Singapūru un Vjetnamu arī ietver labākus noteikumus ieguldījumu aizsardzībai.
Maltese[mt]
Is-CETA u l-FTAs tal-UE ma’ Singapor u l-Vjetnam fihom ukoll dispożizzjonijiet mill-aktar avvanzati ta’ protezzjoni tal-investiment.
Dutch[nl]
CETA en de vrijhandelsovereenkomsten van de EU met Singapore en Vietnam bevatten daarnaast bepalingen om investeringen te beschermen volgens de nieuwste inzichten.
Polish[pl]
CETA i umowy o wolnym handlu UE z Singapurem i Wietnamem zawierają również aktualne postanowienia dotyczące ochrony inwestycji.
Portuguese[pt]
O CETA e os ACL da UE com Singapura e o Vietname contêm também disposições avançadas sobre proteção do investimento.
Romanian[ro]
CETA și ALS ale UE cu Singapore și Vietnam conțin, de asemenea, cele mai noi dispoziții privind protejarea investițiilor.
Slovak[sk]
CETA a DVO medzi EÚ a Singapurom a medzi EÚ a Vietnamom obsahujú aj najnovšie ustanovenia o ochrane investícií.
Slovenian[sl]
Sporazum CETA in sporazuma EU o prosti trgovini s Singapurjem oziroma Vietnamom vsebujejo tudi najsodobnejše določbe o zaščiti naložb.
Swedish[sv]
Ceta och EU:s frihandelsavtal med Singapore och Vietnam innehåller också uppdaterade bestämmelser för skydd av investeringar.