Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nepopravili tady Sophii Schollovou a zbytek skupiny nacistického odporu Bílá růže?
Danish[da]
Blev Sophie Scholl og resten af nazi-gruppen ikke henrettet her?
English[en]
Isn't this where Sophie Scholl and the rest of the White Rose Nazi resistance group were executed?
Spanish[es]
¿No es aquí donde Sophie Scholl y el resto del grupo de resistencia Nazi Rosa Blanca fueron ejecutados?
Estonian[et]
Kas see on koht, kus Sophie Scholl... ja ülejäänud Valge Roosi vastupanuliikumise liikmed hukati?
Finnish[fi]
Täälläkö Sophie Scholl ja Valkoinen ruusu - vastarintaryhmä teloitettiin?
French[fr]
C'est pas ici que Sophie Scholl et tout le groupe de résistants de la Rose Blanche ont été tués?
Croatian[hr]
Za nije ovdje pogubljena Sophie Scholl i ostatak njene antinacističke grupe?
Hungarian[hu]
Nem itt végezték ki Sophie Schollt és a többi fehér rózsás náci ellenállót?
Italian[it]
Furono giustiziati qui Sophie Scholl e il gruppo di resistenza al Nazismo della Rosa Bianca?
Macedonian[mk]
Зарем не беа овде егзекутирани Софи Шол и нацистичкиот отпор " Бела Роза "?
Dutch[nl]
Sophie Scholl en andere leden van de Weiße Rose zijn hier geëxecuteerd.
Polish[pl]
Czy to nie tutaj miała miejsce egzekucja Sophie Scholl i pozostałych członków Białej Róży?
Portuguese[pt]
Não foi aqui que foram executados a Sophie Scholl e os restantes elementos do grupo resistente antinazi " Rosa Branca "?
Romanian[ro]
Nu cumva aici Sophie Scholl şi restul nazistelor din gruparea de rezistenţă Trandafirul Alb au fost executate?
Slovak[sk]
Nebola tu Sophie Schollová a zbytok členov odboja White Rose popravení?
Serbian[sr]
Za nije ovde pogubljena Sofi Šol i ostatak njene antinacističke grupe?
Swedish[sv]
Är det inte här som Sophie Scholl, och resten av Vita Rosens Nazi-motståndsgrupp blev avrättade?
Turkish[tr]
Burası, Sophie Scholl ve Beyaz Gül Nazi direniş grubu üyelerinin idam edildiği yer değil mi?