Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Bibliya naghisgot sa mga sakit sa panit (Lev 13: 1-46; 21:20; Deu 28:27) ug sa makapaut-ot nga mga epekto sa sakit ug sa gutom diha sa panit. —Job 7:5; 30:30; Lam 4:8; 5:10.
German[de]
In der Bibel werden Hautkrankheiten erwähnt (3Mo 13:1-46; 21:20; 5Mo 28:27) und welche üblen Folgen Krankheiten und Hunger für die Haut haben können (Hi 7:5; 30:30; Klg 4:8; 5:10).
Greek[el]
Η Αγία Γραφή αναφέρει διάφορες δερματοπάθειες (Λευ 13:1-46· 21:20· Δευ 28:27) και ορισμένες εκφυλιστικές καταστάσεις που προκαλούν στο δέρμα η ασθένεια και η λιμοκτονία.—Ιωβ 7:5· 30:30· Θρ 4:8· 5:10.
English[en]
The Bible mentions skin afflictions (Le 13:1-46; 21:20; De 28:27) and certain deteriorating effects of disease and starvation upon the skin. —Job 7:5; 30:30; La 4:8; 5:10.
Spanish[es]
La Biblia menciona diversas afecciones de la piel (Le 13:1-46; 21:20; Dt 28:27) y ciertas alteraciones causadas sobre esta por la enfermedad y el hambre. (Job 7:5; 30:30; Lam 4:8; 5:10.)
French[fr]
La Bible mentionne des affections cutanées (Lv 13:1-46 ; 21:20 ; Dt 28:27) et certaines détériorations de la peau dues à la maladie ou à la faim. — Jb 7:5 ; 30:30 ; Lm 4:8 ; 5:10.
Hungarian[hu]
A Biblia beszél különböző bőrbetegségekről (3Mó 13:1–46; 21:20; 5Mó 28:27), és a bőrön jelentkező bizonyos károsodásokról, melyeket betegség és éhség okoz (Jób 7:5; 30:30; Si 4:8; 5:10).
Armenian[hy]
Աստվածաշնչում նշվում է մաշկային հիվանդությունների (Ղեւ 13:1–46; 21:20; 2Օր 28:27) եւ այն քայքայիչ ազդեցությունների մասին, որ մաշկի վրա թողնում են հիվանդությունն ու սովը (Հոբ 7:5; 30:30; Ողբ 4:8; 5:10)։
Indonesian[id]
Alkitab menyebutkan penyakit-penyakit kulit (Im 13:1-46; 21:20; Ul 28:27) dan beberapa jenis kerusakan kulit akibat penyakit dan kelaparan.—Ayb 7:5; 30:30; Rat 4:8; 5:10.
Iloko[ilo]
Mangdakamat ti Biblia kadagiti sakit ti kudil (Le 13:1-46; 21:20; De 28:27) ken iti sumagmamano a sagubanit ti kudil gapu iti sakit ken panagbisin. —Job 7:5; 30:30; Un 4:8; 5:10.
Italian[it]
La Bibbia menziona alcune affezioni cutanee (Le 13:1-46; 21:20; De 28:27) e certi effetti deleteri che malattie e fame hanno sulla pelle. — Gb 7:5; 30:30; La 4:8; 5:10.
Korean[ko]
성서에서는 여러 가지 피부 질환(레 13:1-46; 21:20; 신 28:27)에 대해 그리고 병이나 굶주림이 피부에 미치는 나쁜 영향에 대해 언급한다.—욥 7:5; 30:30; 애 4:8; 5:10.
Dutch[nl]
In de bijbel wordt over huidziekten gesproken (Le 13:1-46; 21:20; De 28:27) en over de slechte uitwerking die ziekte en honger op de huid kan hebben. — Job 7:5; 30:30; Klg 4:8; 5:10.
Tagalog[tl]
Bumabanggit ang Bibliya ng mga sakit sa balat (Lev 13:1-46; 21:20; Deu 28:27) at ng ilang nakasisirang epekto sa balat na dulot ng karamdaman at gutom. —Job 7:5; 30:30; Pan 4:8; 5:10.