Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но това, което трябва да направя сега, отново чувствайки, това, което трябва да направя е да доставя достатъчно от тези ензими, от тези механизми към нещо в началото на процеса, което вие да доловите, не с мисловната си дейност, а с осезанието си.
Czech[cs]
Ale co teď musím udělat, když znovu cítím, abych mohl dodávat dost těchto enzymů, z těchto spouštěčů do raného stádia procesu, abyste je zachytili ne vaším myšlením, ale vašimi pocity.
Danish[da]
Men det jeg skal nu, er at føle igen, jeg skal være i stand til at levere nok af disse enzymer, af disse kontakter, der tidligt i processen udløser noget, som I kan opfange, ikke ved at tænke men ved at føle.
German[de]
Aber was ich jetzt tun muss, wenn ich wieder fühle, was ich tun muss, ist, in der Lage zu sein, genügend dieser Enzyme von diesen Auslösern zu senden, früh genug im Prozess, dass sie bei Ihnen ankommen, nicht durch Ihr Denken, sondern durch Ihr Fühlen.
Greek[el]
Αλλά αυτό που πρέπει να κάνω τώρα, με βάση το συναίσθημα, είναι να παρέχω αρκετά από αυτά τα ένζυμα, αυτά τα ερεθίσματα, στα αρχικά στάδια της διαδικασίας, που θα το αντιληφθείτε, όχι μέσω της σκέψης, αλλά μέσω των συναισθημάτων σας.
English[en]
But what I have to do now, feeling again, what I've got to do is to be able to supply enough of these enzymes, of these triggers into something early on in the process, that you pick it up, not through your thinking, but through your feeling.
Spanish[es]
Lo que tengo que hacer ahora, sintiendo de nuevo, es poder suministrar la suficiente cantidad de estas enzimas de estos disparadores tempranos en el proceso que Uds reciban no con el pensamiento, sino con la percepción.
French[fr]
Mais ce que je dois faire maintenant, encore une fois en ressentant, ce que je dois faire c'est pouvoir fournir assez de ces enzymes, dans un chose qui intervient tôt dans le processus, pour que vous puissiez le percevoir, pas à travers votre réflexion, mais à travers votre impression.
Hungarian[hu]
De most azt kell tennem, megint az érzéssel kapcsolatos, elegendő enzimet kell tudjak kinyerni ezekből a korai pillantásokból, még a folyamat elején, amiket észlesz, mégpedig nem a gondolkodás, hanem az érzés által!
Indonesian[id]
Tapi apa yang harus saya lakukan sekarang, adalah merasakan kembali, yang harus saya lakukan sekarang adalah menyuplai cukup banyak enzim dari pemicu- pemicu ini menjadi suatu di awal sebuah proses, yang Anda sadari, bukan dari berpikir, tapi dari merasa.
Italian[it]
Ma quel che devo fare adesso, di nuovo provando a percepire, è essere in grado di fornire abbastanza di quegli enzimi, di quegli stimoli che si trovano nella parte iniziale del processo, per far sì che ve ne accorgiate, non attraverso il pensiero, ma tramite la percezione.
Norwegian[nb]
Men det jeg må gjøre nå, for å føle igjen, det jeg må gjøre er å være i stand til å levere nok av disse ensymene, av disse utløserne av dette noe, tidlig i prosessen, slik at dere fanger det opp, ikke gjennom tenking, men gjennom deres følelser.
Polish[pl]
Muszę teraz wrócić do odczuwania, muszę dostarczyć wystarczającą ilość enzymów, tych wyzwalaczy działających na wczesnym etapie procesu, żebyście złapali to nie myśleniem, ale czuciem. żebyście złapali to nie myśleniem, ale czuciem.
Portuguese[pt]
Agora, sentindo outra vez, tenho de ser capaz de vos fornecer enzimas suficientes, ativadores para uma coisa que intervém no início do processo, para perceberem, não pelo vosso pensamento, mas pelos vossos sentimentos.
Romanian[ro]
Dar ceea ce trebuie să fac acum, simţind din nou, ceea ce am de făcut este să am capacitatea de a furniza destule astfel de enzime, destui astfel de declanşatori pentru un lucru apărut mai devreme în acest proces pe care voi l- aţi sesizat, nu prin intermediul gândirii, ci a sentimentelor.
Russian[ru]
Для этого я должен произвести достаточное количество ферментов, запускающих на самой ранней стадии процесс, который вы ощущаете не мыслями, а чувствами.
Albanian[sq]
Por ajo qe duhet te bej tani, te ndjej serish, ajo qe duhet te bej eshte te jem ne gjendje te furnizoj mjaft prej ketyre enzimeve, te ketyre shkrepjeve ne dicka te hershme ne proces, qe ju ta kapni, jo permes te menduarit tuaj, por permes te ndjerit.
Serbian[sr]
Ali ono što treba da uradim sada, osećajući ponovo, jeste da obezbedim dovoljno tih enzima, tih pokretača stvari u ranoj fazi procesa, koje vi pokupite, ne putem razmišljanja, već osećaja.
Thai[th]
สิ่งที่ผมจะต้องทําตอนนี้ก็คือ รู้สึกอีกครั้ง สิ่งที่ผมต้องทําก็คือสะสมเอนไซม์ที่ว่าให้มากพอ
Ukrainian[uk]
Але що я хочу зробити зараз, відчути знов, що я маю зробити, це спромогтись забезпечити достатньо тих ензимів, тих подразників в щось в цьому процесі, що ви це вхопите, не своїм мисленням, а своїми відчуттями.