Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прилича на стазисна камера, повредена при авария.
Bosnian[bs]
Liči na nekakvu komoru za stazu, koja je oštećena u sudaru.
Czech[cs]
Vypadá to na nějakou stázovou komoru, která byla při nárazu porušena.
German[de]
Scheint eine Art Stasis-Kammer zu sein, die durch den Aufprall beschädigt wurde.
English[en]
It seems to be a stasis chamber that was damaged in the crash.
Spanish[es]
Parece una cámara de estasis dañada en el accidente.
Finnish[fi]
Se näyttää salpauskammiolta joka on vahingoittunut törmäyksessä.
French[fr]
On dirait une chambre de stase endommagée dans l'accident.
Croatian[hr]
To je komora za stázu i oštećena je u padu.
Hungarian[hu]
Egy sztáziskamrának tűnik, ami a robbanáskor megsérült.
Italian[it]
Sembra una camera di stasi rimasta danneggiata nell'incidente.
Polish[pl]
To komora stazy uszkodzona w katastrofie.
Portuguese[pt]
Parece algum tipo de câmara de êxtase danificada no acidente.
Romanian[ro]
Pare a fi un fel de cameră de stază avariată în urma prăbuşirii.
Russian[ru]
Похоже на стазисную камеру, поврежденную в аварии.
Serbian[sr]
Liči na nekakvu komoru za stazu, koja je oštećena u sudaru.