Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▶ jou van jou nuwe gemeenskap afsonder nie
Arabic[ar]
◀ تنسحبوا من مجتمعكم المضيف
Cebuano[ceb]
▶ pagpalayo sa imong gilangyawang komunidad
Czech[cs]
▶ oddělovat se od hostitelské komunity
Danish[da]
▶ Hold dig ikke for dig selv
German[de]
▶ Sich gegen die Gastgesellschaft verschließen
Greek[el]
▶αποτραβιέστε από την κοινότητα που σας φιλοξενεί
English[en]
▶ withdraw from your host community
Spanish[es]
▶ ... aislarse de la comunidad que le ha acogido
Finnish[fi]
▶ Älä eristäydy isäntäkansasta
French[fr]
▶ Vous couper de votre nouvelle communauté.
Hiligaynon[hil]
▶ magpain gikan sa imo ginsayluhan nga komunidad
Croatian[hr]
▶ povući se od svoje nove sredine
Hungarian[hu]
▶ határolják el magukat a befogadó közösségtől;
Iloko[ilo]
▶ sumina manipud iti inakaranyo a pagilian
Italian[it]
▶ Escludersi dalla società di cui si è ospiti
Japanese[ja]
▶ 受け入れ側の地域社会からしり込みする
Korean[ko]
▶ 현지 공동체를 멀리하는 것
Norwegian[nb]
▶ isolere seg fra vertslandets innbyggere
Dutch[nl]
▶ u terugtrekken uit de gastgemeenschap
Northern Sotho[nso]
▶ ikarola go setšhaba sa naga yeo o hudugetšego go yona
Nyanja[ny]
▶ kudzipatula kwa nzika za dzikolo
Portuguese[pt]
▶ isolar-se de sua nova comunidade.
Romanian[ro]
▶ să vă retrageţi din noua voastră comunitate
Russian[ru]
▶ Сторониться общества страны пребывания
Slovak[sk]
▶ odťahovať sa od nového spoločenstva
Slovenian[sl]
▶ se ,odrezati‘ od skupnosti gostiteljice
Shona[sn]
▶ kubva munzanga yako yose
Serbian[sr]
▶ povući se od svoje nove sredine
Southern Sotho[st]
▶ ikarole ho sechaba seo e lulang motseng oa sona
Swedish[sv]
▸ Isolera sig från den inhemska befolkningen
Tagalog[tl]
▶ lumayo sa iyong tinutuluyang pamayanan
Tswana[tn]
▶ wa ikgogona mo bathong ba o nnang mo go bone
Ukrainian[uk]
▶ відвертатись від суспільства, до якого ви приїхали.
Xhosa[xh]
▶ ukuzahlukanisa nabemi bendawo ofudukele kuyo
Zulu[zu]
▶ ukuzehlukanisa nomphakathi ofudukele kuwo