Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава каним капитана, полицията взема заповед за обиск и арестува Буске за убийство.
Bosnian[bs]
Mi pozovemo kapetana unutra, policija dobija nalog, i oni uhapse Busketa kao ubicu.
Czech[cs]
Pak sem pozveme kapitána, policie získá příkaz k prohlídce a zatkne Busqueta jako vraha.
German[de]
Dann bitten wir den Captain dazu, die Polizei bekommt ihren Durchsuchungsbeschluss und dann verhaften sie Busquet als den Mörder.
Greek[el]
Μετά θα φωνάξουμε τον Αρχηγό, η αστυνομία θα πάρει ένταλμα έρευνας και ο Μπουσκέ θα συλληφθεί ως δολοφόνος.
English[en]
Then we invite the captain in, the police get their search warrant and then they arrest Busquet as the killer.
Spanish[es]
Luego invitamos al capitán, la policía reciben su orden de registro y luego se detienen Busquet como el asesino.
French[fr]
Puis nous invitons le capitaine, la police obtient son mandat et nous arrêtons Busquet comme tueur.
Hebrew[he]
ואז נקרא לפקד, הוא ישיג צו חיפוש ויעצור את בוסקה כרוצח.
Hungarian[hu]
Akkor behívjuk a kapitányt, a rendőrség megkapja a házkutatásai parancsot, és aztán letartóztaják Busquet-et, mint a gyilkos.
Italian[it]
Poi convochiamo qui il capitano, la polizia ottiene il mandato di ricerca, e arresteranno Busquet in quanto assassino.
Dutch[nl]
Dan roepen wij de kapitein erbij, de politie krijgt zijn huiszoekingsbevel en arresteert Busquet als de moordenaar.
Polish[pl]
Później zaprosimy kapitana, policja otrzyma nakaz przeszukania i wówczas aresztują Busqueta jako mordercę.
Portuguese[pt]
Então, convidamos o capitão, a polícia consegue o mandado de busca e prendemos Busquet como assassino.
Romanian[ro]
Apoi îl invităm pe căpitan aici, poliţia obţine mandatul de percheziţie, şi apoi îl arestează pe Busquet ca ucigaş.
Russian[ru]
Тогда мы пригласим капитана, полиция получит ордер на обыск и арестует Буске за убийство.
Serbian[sr]
Mi pozovemo kapetana unutra, policija dobija nalog, i oni uhapse Busketa kao ubicu.
Turkish[tr]
Sonra biz de Yüzbaşı'yı içeriye davet ederiz polis mahkeme emrini aldıktan sonra, katil olarak Busquet'yi tutuklar.