Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Člověk nemůže na neurčitý čas skrývat skutečný stav svého srdce.
Danish[da]
Man kan ikke skjule sit sande hjertelag i det uendelige.
German[de]
Jemand kann seinen wahren Herzenszustand nicht für immer verbergen.
Greek[el]
Ένα άτομο δεν μπορεί να κρύψη την αληθινή κατάστασι της καρδιάς του επ’ αόριστον.
English[en]
A person cannot hide his true heart condition indefinitely.
Spanish[es]
Uno no puede ocultar su verdadera condición de corazón indefinidamente.
Finnish[fi]
Ihminen ei voi kätkeä todellista sydämentilaansa loputtomasti.
French[fr]
En effet, personne ne peut dissimuler indéfiniment la véritable condition de son cœur.
Hungarian[hu]
Senki sem rejtheti el a végtelenségig az igazi szívállapotát.
Italian[it]
Non si può nascondere a tempo indeterminato la vera condizione del proprio cuore.
Japanese[ja]
人は,自分の本当の心の状態をいつまでも隠しておけるものではありません。
Korean[ko]
자기의 참다운 마음 상태를 언제까지나 숨길 수는 없다.
Norwegian[nb]
Et menneske kan ikke for alltid holde sin egentlige hjertetilstand skjult.
Dutch[nl]
Iemand kan zijn ware hartetoestand niet voor onbepaalde tijd verbergen.
Polish[pl]
Nikt nie potrafi na dłuższą metę ukryć rzeczywistego stanu swego serca.
Portuguese[pt]
Ninguém pode esconder indefinidamente a verdadeira condição de seu coração.
Slovenian[sl]
Človek ne more v nedogleden čas skrivati svojega dejanskega stališča srca.
Swedish[sv]
En människa kan inte dölja sitt verkliga hjärtelag hur länge som helst.