Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Ano, Nejvyšší nechce, abychom žili životem plným odříkání a abychom se ochuzovali o všechnu radost.
German[de]
Ja, der Höchste verlangt von uns nicht, daß wir ein enthaltsames Leben führen und uns jede Freude versagen.
Greek[el]
Πράγματι, ο Ύψιστος δεν θέλει να διάγωμε μια αυστηρή ζωή, χωρίς ν’ απολαμβάνωμε χαρά.
English[en]
Yes, the Most High does not want us to lead an austere life, depriving ourselves of all joy.
Spanish[es]
Sí, el Altísimo no quiere que llevemos una vida austera, y nos privemos de todo gozo.
French[fr]
Oui, le Très-Haut ne désire pas nous voir mener une vie austère durant laquelle nous nous refuserions toute joie.
Italian[it]
Sì, l’Altissimo non vuole che conduciamo una vita austera, privandoci di ogni gioia.
Japanese[ja]
そうです,至高者は,あらゆる喜びを奪ってしまうような禁欲的な生活をわたしたちが送ることを望まれません。
Norwegian[nb]
Ja, den høyeste Gud ønsker ikke at vi skal leve et spartansk liv og berøve oss selv all glede.
Dutch[nl]
Ja, de Allerhoogste wil niet dat wij in zo’n strenge soberheid leven dat wij ons alle vreugde ontzeggen.
Polish[pl]
Istotnie, Najwyższemu nie zależy na tym, byśmy wiedli surowy tryb życia, wyzbywszy się wszelkich radości.
Portuguese[pt]
Sim, o Altíssimo não quer que levemos uma vida austera, privando-nos de toda alegria.
Swedish[sv]
Ja, den Högste vill inte att vår livsföring skall kännetecknas av sträng återhållsamhet, att vi skall neka oss all glädje.
Ukrainian[uk]
Так, Всевишній не хоче, щоб наше життя було суворе, без жодних радощів.