Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zatýkají disidenty uprostřed noci, postaví je do řady a zastřelí.
English[en]
They arrest dissidents in the middle of the night, line them up and shoot them.
Spanish[es]
Arrestan disidentes en medio de la noche, los ponen en fila y les disparan.
French[fr]
Ils arrêtent des dissidents au milieu de la nuit, les alignent et les abattent.
Hebrew[he]
הם עוצרים את מתנגדי המשטר באמצע הלילה, מעמידים אותם בשורה ויורים בהם,
Hungarian[hu]
Másként gondolkodókat fognak el az éjszaka közepén, felsorakoztatják és lelövik őket.
Italian[it]
Arrestano i dissidenti nel mezzo della notte, li mettono in fila e sparano.
Dutch[nl]
Ze arresteren dissidenten midden in de nacht, zetten ze tegen de muur en schieten ze neer.
Polish[pl]
Aresztują dycydentów w środku nocy i ich rozstrzeliwują.
Portuguese[pt]
Prendem dissidentes no meio da noite, os colocam em fila e atiram.
Romanian[ro]
Arestează dizidenţi în toiul nopţii, îi aliniază şi-i împuşcă.
Russian[ru]
Они арестовывают диссидентов посреди ночи, выстраивают их и рассреливают.
Serbian[sr]
Hapse disidente i streljaju ih.