Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Когато преобладава сортът Moscato, вината имат характерен аромат на бели цветя.
Czech[cs]
Pokud převládá odrůda Moscato, vína mají typickou vůni připomínající bílé květy.
Danish[da]
I de områder, hvor Moscato-sorten er fremherskende, har vinene en typisk aroma, der minder om hvide blomster.
German[de]
Wo die Rebsorte Moscato vorherrschend ist, haben die Weine ein typisches Aroma, das an weiße Blumen erinnert.
Greek[el]
Όταν κυριαρχεί η ποικιλία Moscato, οι οίνοι έχουν χαρακτηριστικό άρωμα λευκών λουλουδιών.
English[en]
Where the Moscato variety is prevalent, the wines have a typical aroma reminiscent of white flowers.
Spanish[es]
Cuando predomina la variedad Moscato, los vinos presentan un aroma típico que evoca las flores blancas.
Estonian[et]
Kui veini domineeriv sort on „Moscato“, võib lõhnas täheldada tüüpilist valgete lillede nüanssi.
Finnish[fi]
Jos taas Moscato-lajike on viinissä vallitseva lajike, viinissä on luonteenomainen valkoisten kukkien tuoksu.
French[fr]
Lorsque le cépage Moscato prédomine, les vins présentent un arôme typique de fleurs blanches.
Croatian[hr]
Gdje je sorta Moscato raširena, vina imaju tipičnu aromu koja podsjeća na bijelo cvijeće.
Hungarian[hu]
A Moscato fajta túlsúlya esetén a borok fehér virágokra emlékeztető tipikus aromával rendelkeznek.
Italian[it]
Nel caso di prevalenza del vitigno Moscato i vini presenteranno una nota aromatica olfattiva tipica che ricorda i fiori bianchi.
Lithuanian[lt]
Jeigu dominuoja veislės ’Moscato’ vynuogės, vynai pasižymi būdingu baltų gėlių kvapą primenančiu aromatu.
Latvian[lv]
Vīniem, kuros dominē šķirnes “Moscato” vīnogas, ir tipisks aromāts, kas atgādina baltajiem ziediem raksturīgu aromātu.
Maltese[mt]
Fejn hija prevalenti l-varjetà Moscato, l-inbejjed għandhom aroma tipika li tfakkar fil-fjuri bojod.
Dutch[nl]
Wijnen met overwegend moscato hebben een kenmerkend aroma dat aan witte bloemen doet denken.
Polish[pl]
W przypadku win, w których przeważa odmiana Moscato, obecny jest aromat przywodzący na myśl białe kwiaty.
Portuguese[pt]
Quando prevalece a casta moscato, os vinhos têm um típico aroma evocativo de flores brancas.
Romanian[ro]
În cazul în care este predominant soiul Moscato, vinurile au o aromă tipică amintind de florile albe.
Slovak[sk]
V prípade prevažujúceho obsahu odrody Moscato majú vína typickú vôňu pripomínajúcu biele kvety.
Slovenian[sl]
Vino, v katerem prevladuje sorta moscato, ima značilen vonj po belem cvetju.
Swedish[sv]
Där moscatosorten dominerar har vinerna en typisk doft som påminner om vita blommor.