Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تأتي لتعرض عليكم فرصة العمر "
Bosnian[bs]
" pružiće vam životnu priliku. "
Czech[cs]
" je tu, aby vám nabídla životní šanci. "
Greek[el]
" ήρθαν και σας προσφέρουν την ευκαιρία της ζωής σας.
English[en]
" is here to offer you the chance of a lifetime. "
Spanish[es]
"... está aquí para ofrecerles un gran ocasión a sus vidas... "
Persian[fa]
" اينجاست تا به شما شانس زندگي بهتر بدهد "
Italian[it]
".. è qui per offrirvi la grande occasione della vostra vita... "
Polish[pl]
" przybyło, aby zaoferować Ci życiową szansę. "
Portuguese[pt]
".. está aqui para vos oferecer a oportunidade das vossas vidas.. "
Romanian[ro]
".. e aici pentru a vă oferi marea şansă a vieţii voastre... "
Turkish[tr]
Sizlere hayatınızın fırsatını sunmak için ayağınıza geldi.