Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Špatné zprávy většinou chodí ve třech.
Danish[da]
Dårligt nyt kommer normalt i tre.
English[en]
Uh oh. Bad news usually comes in threes.
Spanish[es]
Las malas noticias suelen venir en tríos.
French[fr]
Les mauvaises nouvelles viennent toujours par trois.
Hebrew[he]
חדשות רעות בדרך כלל מגיעות בשלשות.
Hungarian[hu]
A rossz hírek általában hármasával érkeznek.
Italian[it]
Le brutte notizie, di solito, arrivano sempre tre alla volta.
Dutch[nl]
Slecht nieuws komt meestal in drieën.
Polish[pl]
Złe wiadomości przeważnie chodzą trójkami.
Portuguese[pt]
Más noticias normalmente vêm em três.
Russian[ru]
Плохие новости как правило приходят по три.
Serbian[sr]
Loše vesti obično dolaze u grupi od 3.