Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك- - أنت غامضة تماماً
Bosnian[bs]
Ti si potpuno misteriozna!
Czech[cs]
Ty jsi ne... Ty jsi zcela tajemná.
Danish[da]
Du er totalt mystisk!
German[de]
Du bist total geheimnisvoll.
English[en]
You haven't- - You are totally mysterious.
Spanish[es]
Lo tienes- - Tú eres totalmente misteriosa.
Estonian[et]
Sina oled täiega mõistatuslik.
French[fr]
Tu es totalement mystérieuse.
Croatian[hr]
Ti si skroz zagonetna!
Norwegian[nb]
Du er jo fullstendig mystisk!
Dutch[nl]
Jij bent door en door mysterieus.
Portuguese[pt]
Você é totalmente misteriosa!
Slovenian[sl]
Popolnoma skrivnostna si.
Serbian[sr]
Ti si potpuno misteriozna!
Swedish[sv]
Du är ju fullständigt mystisk!
Turkish[tr]
Bence sen çok gizemlisin!