Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Значки, не от благороден метал, Бродирани емблеми, Модни значки (значки) за облекла, Значки (копчета)
Czech[cs]
Odznaky (nikoli z drahých kovů), Vyšívané odznaky, Módní odznaky (placky) na oděvy, Ozdobné odznaky
Danish[da]
Emblemer til tøj (ikke af ædle metaller), Broderede emblemer, Modebuttons (emblemer) til beklædningsgenstande, Pyntemærker (badges)
German[de]
Abzeichen, nicht aus Edelmetall, Gestickte Abzeichen, modische Buttons (Abzeichen) für Bekleidungsstücke, Anstecker [Buttons]
Greek[el]
Σήματα για ένδυση (όχι από πολύτιμο μέταλλο), Κεντημένα εμβλήματα, Μοντέρνα κουμπιά (εμβλήματα) για ενδύματα, Διακοσμητικά σήματα
English[en]
Badges for wear (not of precious metal), embroidered badges, novelty badges (buttons) for wear, ornamental novelty badges (buttons)
Spanish[es]
Insignias (que no sean de metales preciosos), Insignias bordadas, Botones modernos (insignias) para prendas de vestir, Chapas de adorno
Estonian[et]
Märgid, rinnamärgid (v.a väärismetallist), Tikitud embleemid, Rõivaste moodsad märgid (märgid), Ehismärgid
Finnish[fi]
Kiinnitettävät rintamerkit (ei jalometalliset), Koruommelmerkit, Muodikkaat napit (rintamerkit) vaatteisiin, Koristerintanapit
French[fr]
Insignes non en métaux précieux, Écussons brodés, Boutons ornementaux (badges) pour vêtements, Badges ornementaux
Hungarian[hu]
Jelvények, nem nemesfémből, Hímzett emblémák, Divatos kitűzők (jelvények) ruhadarabokhoz, Kitűzők
Italian[it]
Distintivi non in metallo prezioso, Distintivi ricamati, Bottoni alla moda (distintivi) per articoli di abbigliamento, Distintivi ornamentali
Lithuanian[lt]
Sagos (drabužių ---) (ne brangiųjų metalų), Išsiuvinėtos emblemos, Madingos drabužių sagos (ženkleliai), Puošnieji ženkliukai (sagos)
Latvian[lv]
Parasta metāla apģērbu emblēmas, Izšūtas emblēmas, Modes piespraudes (nozīmītes) apģērbiem, Ornamentālas pilnīgi jaunas nozīmītes (pogas)
Maltese[mt]
Baġġis biex jintlibbsu, mhux magħmula minn materjali prezzjużi, Emblemi rrakmati, Buttuni tal-moda (kopji) għall-oġġetti tal-ilbies, Beġġis ornamentali u oriġinali (buttuni)
Dutch[nl]
Insignes (niet van edele metalen), Geborduurde insignes, Modieuze buttons (insignes) voor kledingstukken, Badges voor versiering
Polish[pl]
Emblematy nie z metali szlachetnych, Emblematy wyszywane, Modne guziki (bransoletki identyfikacyjne) do odzieży, Emblematy ozdobne
Portuguese[pt]
Insígnias sem ser em metais preciosos, Emblemas bordados, Botões de fantasia (emblemas) para vestuário, Emblemas ornamentais
Romanian[ro]
Insigne, nu din metale nobile, Embleme brodate, Nasturi moderni (embleme) pentru articole de îmbrăcăminte, Insigne [butoni]
Slovak[sk]
Odznaky na odevy, s výnimkou odznakov z drahých kovov, Vyšívané emblémy, Módne gombíky (odznaky) pre účely oblečenia, Ozdobné brošne
Slovenian[sl]
Značke, ne iz plemenitih kovin, Vezeni emblemi, Modni gumbi (značke) za oblačila, Značke z ornamenti
Swedish[sv]
Klädmärken, ej av ädelmetall, Broderade märken, Modeknappar (märken) för klädesplagg, Prydnadsmärken (knappmärken)