Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
sledovat uplatňování statutu členů a dbát na jeho řádné plnění;
Danish[da]
at føre tilsyn med, at mandatvilkårene overholdes
German[de]
das Statut der Mitglieder zur Geltung zu bringen und für seine ordnungsgemäße Anwendung Sorge zu tragen;
Greek[el]
μεριμνούν για την ορθή εφαρμογή του καθεστώτος των μελών·
English[en]
to monitor and ensure the proper implementation of the members' statute;
Spanish[es]
llevar a cabo el seguimiento y velar por la buena ejecución del estatuto de los miembros;
Estonian[et]
tagada tagasiside hankimine ning põhikirja täitmise järelevalve;
Finnish[fi]
seurata ja valvoa jäsensääntöjen asianmukaista täytäntöönpanoa;
Hungarian[hu]
figyelemmel kísérik a tagok rendtartását és gondoskodnak annak megfelelő végrehajtásáról;
Italian[it]
monitorare e assicurare la corretta applicazione dello statuto dei membri;
Lithuanian[lt]
prižiūri ir užtikrina, kad būtų tinkamai vykdomi narių tarnybos nuostatai;
Latvian[lv]
nodrošināt lietu uzraudzību un locekļu statusa ievērošanu;
Dutch[nl]
toe te zien op en te ijveren voor de strikte naleving van het statuut van de leden;
Polish[pl]
monitorowanie i zapewnienie prawidłowego wykonywania Regulaminu członków;
Portuguese[pt]
Acompanhar e zelar pela boa execução do estatuto dos membros;
Slovak[sk]
zabezpečovať a dohliadať na riadne plnenie štatútu členov;
Slovenian[sl]
nadzor in zagotovitev pravilnega izvajanja statuta članov;
Swedish[sv]
Att följa upp och övervaka att ledamöternas mandatvillkor tillämpas på ett riktigt sätt.